Eksempler på brug af I'm just gonna go på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm just gonna go take care of one thing.
I'm just gonna go to the toilet, and then I will talk to people, okay?
Jeg går lige på toilettet, så taler I'm just gonna go to sleep now for 5 minutes.
Jeg skal lige sove fem minutter.I'm just gonna go home for a second.
I'm just gonna go…-No!
Jeg skal bare lige!I'm just gonna go in there for a second.
Jeg går lige derind et øjeblik.I'm just gonna go.
Jeg skal lige.Yep.- Private? I'm just gonna go do some push-ups over there?
Ja. Jeg går bare derover og laver nogle armbøjninger.- Privat?Yeah. Yeah. Well- Well, I'm just gonna go to the bathroom.
Ja. Jeg skal lige på badeværelset.I'm just gonna go back to bed.
Jeg går bare i seng igen.I'm just gonna go step outside.
Jeg går lige udenfor lidt.I'm just gonna go sign in. Fine.
Jeg skal lige indskrives.- Godt.Yep, I'm just gonna go over here now.
Jep, jeg går bare herover nu.I'm just gonna go to the bathroom.
Jeg går lige på toilettet.I'm just gonna go take a piss.
Jeg skal lige pisse.I'm just gonna go get cleaned up.
Jeg går lige i bad.I'm just gonna go, if that's okay.
Jeg går bare, hvis det er okay.I'm just gonna go to the toilet… and then I will talk to the people.
Jeg skal lige på toilettet, så kommer I'm just gonna go to bed.
Jeg går bare i seng.Honey, I'm just gonna go and pick out a wallet.
Skatter, jeg går lige ud… og finder en pung.
