NOW I'M GETTING - oversættelse til Dansk

• nu får jeg
• nu bliver jeg

Eksempler på brug af Now i'm getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the guys said… now I'm getting into the middle of something.
Nu havner jeg midt i noget.

Or well, now I'm getting a bit… Can we please do it? Yeah.
Kom nu, kan vi ikke gøre det? Ja, eller… Nu blev jeg lidt sådan.

But now I'm getting older….
Men nu er jeg ved at blive ældre jo.

Now I'm getting the silent treatment, am I?.
Nu skal jeg have den kolde skulder, hvad?

From a man who's worn the same So, now I'm getting fashion advice.
Der har gået med de samme nylon-bomuldsbukser i de sidste 40 år? Så nu får jeg modetips fra en mand.

I was able to punch through the interference, sir, but now I'm getting a double signal.
Jeg kunne godt komme igennem forstyrrelsen, hr men nu får jeg to signaler.

so now I'm getting evicted.
så nu bliver jeg smidt ud.

And now I'm getting the feeling that somehow we're not on the same page.
Og nu har jeg den følelse at vi på en måde ikke er på samme side.

But now I'm getting to know my god and he is filling that void with a higher purpose.
Nu er jeg ved at lære Gud at kende, og han giver mig et højere formål.

One child grows up to be… We will be hearing more from the Happy Mondays later but right now I'm getting tired of just putting bands on television so I'm about to open a live-music venue.
Vi kommer til at høre mere fra The Happy Mondays senere men lige nu er jeg ved at blive træt af bare at vise bands i fjernsynet så jeg starter snart et forum for live-musik.

We will be hearing more from the Happy Mondays later… but right now I'm getting tired of just putting bands on television… so I'm about to open a live-music venue.
Vi kommer til at høre mere fra The Happy Mondays senere… men lige nu er jeg ved at blive træt af bare at vise bands i fjernsynet… så jeg starter snart et forum for live-musik.

Now I am getting complaints.
Nu får jeg klager.

But for now, I'm getting by just fine.
Men lige nu, klarer jeg mig helt fint.

Now I am getting error message when I click on the partition in which I have stored important files.
Nu får jeg fejlmeddelelse, når jeg klikker på den partition, hvor jeg har gemt vigtige filer.

Dear Sam, now I am getting suspended because I got in a fight with Molly.
Kære Sam. Nu er jeg blevet bortvist, fordi jeg kom op at slås med Molly.

So now I was getting posthumous advice from Il Maestro,
Så, nu fik jeg posthum råd fra Il Maestro

that's all there is to it. Now I am getting mine.
det er alt der er til det. Nu er jeg får min.

Now I'm getting interested.
Nu begynder jeg at blive interesseret.

Now I'm getting really scared.
Nu bliver jeg bange.

Now I'm getting down to it!
Nu kommer vi frem til det!