NOW I'M SUPPOSED - oversættelse til Dansk

• nu skal jeg
• nu er jeg formodede

Eksempler på brug af Now i'm supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And now I'm supposed to just run into your arms
Og nu skaI jeg bare kaste mig i armene på dig

It is curious, though, to take one example, that the committee voted to safeguard the twelve nautical mile zone- and now I am supposed to vote against it on Wednesday!
Men sjovt nok stemte udvalget f. eks. for en beskyttelse af 12-sømilezonen. Og nu skal jeg stemme imod på onsdag!

You thought it was inappropriate to go on a motorcycle ride together and now, I'm supposed to come over to your bedroom,
Du mente, en motorcykeltur sammen var upassende, og nu skal jeg komme over i dit soveværelse,

Just now, I was supposed to put you into a category so I would know what to say to you,
Lige nu, burde jeg sætte dig i en kategori- Ind i en kategori,

Now I'm supposed to ask for mercy?
Skal jeg bede om nåde nu?

And now I'm supposed to call them Mom and Dad.
Og nu skal jeg kalde dem for pappa og mamma.

Now I'm supposed to throw it all away over gold.
Nu skal jeg så sætte det hele overstyr på grund af guld.

And now I'm supposed to escort you to your lights.
Nu skal jeg følge dig videre.

And now I'm supposed to accept that I have failed?!
Og nu skal jeg acceptere at jeg fejlede?

Now I'm supposed to work with the police in the mainland.
Nu skal jeg så arbejde sammen med fastlandspolitiet.

Now I'm supposed to say,"Hmm, that's interesting, but.
Nu skal jeg så sige:"Det er interessant, men.

So now I'm supposed to give inspiration to some flyer?
Så nu skal jeg inspirere en pilot?

Now I'm supposed to look at you and see an enemy.
Og nu skal jeg se dig som fjenden.

Okay… Now I'm supposed to say, Hmm, that's interesting, but.
Det er interessant, men… Nu skal jeg så sige.

Now I'm supposed to, you know, write two columns a week?
Nu skal jeg skrive to spalter om ugen?

You try and get me killed and now I'm supposed to save your family?
Du forsøger at dræbe mig og nu skal jeg redde din familie?

And now I'm supposed to tell them their grandmother's next? Their dog just died?
Deres hund er død, og nu skal jeg sige, at det er bedstemors tur?

And now I'm supposed to watch as he has his Wizard butcher defenseless women and children?
Og nu skal jeg se på at hans troldmand myrder uskyldige kvinder og børn?

Now I'm supposed to sit here
Nu skal jeg sidde her

I steamed it this morning to get the right shape, and now I'm supposed to wear it for ten hou.
Jeg har lige dampet den, så den passer, og nu skal jeg gå med den i… Lækkert.