NOW I'M BACK - oversættelse til Dansk

• nu er jeg tilbage
• nu erjeg tilbage
• nu er jeg hjemme

Eksempler på brug af Now i'm back på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He wants me to help him. You know, now I'm back.
Vil han have min hjælp. Nu hvor jeg er ude.

The new mobile phone I bought on my summer holiday in Spain has stopped working, and now I'm back in Germany.
Den nye mobiltelefon, jeg købte på min sommerferie i Spanien, virker ikke mere, og jeg er nu tilbage i Tyskland.

I know, man. I'm laying in bed with my wife and… now I'm back in this shit hole.
Jeg lå i senga med kona… Og nå er jeg tilbake i dette møkkahølet.

So now, I'm back on Broadway doing"Jesus Christ Superstar.
Nu er jeg tilbage på Broadway, hvor jeg laver Jesus Christ Superstar.

Now, I'm back here because I want to get back to normal.
Nu er jeg tilbage for at leve et normalt liv igen.

Now I am back at my beloved little hotel.
Nu er jeg tilbage på mit elskede lille hotel.

And now I am back in love with my laptop.
Og nu er jeg tilbage i kærlighed med min bærbare computer.

Was great, but now I am back to stay.
Var hel fin.- Men jeg er tilbage nu.

Now I am back in Denmark after a few weeks of holiday in Japan.
Så er jeg tilbage i Danmark efter nogle ugers ferie i Japan.

Now I am back in my family castle.
Jeg er nu vendt tilbage.

Right now, I'm back in Zurich on my second visit this year, but here are some of the impressions I wrote down during my first trip in June.
Lige nu er jeg tilbage i Zürich på mit andet besøg i år, men her er nogle af de observationer jeg gjorde mig under mit første besøg i juni.

So now I am back to something basic and I totally think I have geared off into something boring.
Så nu er jeg tilbage, til noget grundlæggende og jeg tror, jeg er endt ud i noget kedeligt.

Now I was back in my body in a hospital setting,
Nu var jeg tilbage i min krop i hospitals regi

Now I am back at the hotel and my body has started realizing that it is 4.00 am Danish time,
Nu er jeg tilbage på hotellet og kan godt begynde at mærke, at klokken faktisk er lidt

But now I'm back.
Men nu er jeg her igen.

But now I'm back healthy.
Men nu er jeg frisk tilbage.

I left, but now I'm back.
Det var jeg også, men nu er jeg tilbage.

And now I'm back with Summer.
Og nu er jeg sammen med Summer igen.

Now I'm back on.- I was.
Nu er jeg med igen. Jo.

But now I'm back, and I want what's mine.
Men nu er jeg tilbage, og jeg vil have mine ting.