NOW I'M BACK in Dutch translation

• nu ben ik terug
• nu ben ik weer
• nu zit ik weer

Examples of using Now i'm back in English and their translations into Dutch

But now I'm back home. A little inactive.
Een beetje inactief, maar nu ben ik weer thuis.

And now I'm back home.
En nu ben ik terug thuis.

And now I'm back, Mike.
Nu ben ik terug, Mike.

And he helped me, and now I'm back.
En hij heeft me geholpen en nu ben ik terug.

I was out and now I'm back.
Ik was de deur uit en nu ben ik terug.

I was out and now I'm back.
Ik was weg en nu ben ik terug.

Now I'm back where I started and you're back in my life.
Ik zit nu weer hier, en jij zit weer daar.

It comes in handy, now I'm back on the market.
Dat is handig, nu ik terug ben op de markt.

But now I'm back to being old Sally.
Ik ben nu weer de oude Sally… de normale.

Now I'm back and my blood's changing.
Nu ik terug ben, begint mijn bloed te veranderen.

Well, now I'm back, you can piss off.
Nou, nu ik terug ben, kun je oprotten.

Surely now I'm back it will revert to me.
Nu ik terug ben zal het toch wel aan mij uitgekeerd worden.

Now I'm back… and so is he.
Ik ben nu terug en hij ook.

There's nothing here for me, is there? And now I'm back.
Is hier niets voor mij, nietwaar? En nu ik terug ben.

But now I'm back with a new sewingproject.
Maar nu ben ik er weer met een nieuw naaiwerkje.

Now I'm back on track again.
Nu ben ik weer terug op de weg omhoog.

Now I'm back in the port of Roggebotsluis.
Nu ben ik weer terug in de haven van Roggebotsluis.

And now I'm back in the garden!
En nu ga ik terug buiten genieten!

But now I'm back.
Maar nu ben ik er weer.

And now I'm back.
En nu ben ik er weer.