HOW I'M SUPPOSED - oversættelse til Dansk

• hvordan jeg skal
• hvordan jeg skulle
• sådan jeg skal

Eksempler på brug af How i'm supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

How I'm supposed to roll over and do any trick you want.
Hvor jeg skal finde mig i alt, De disker op med.

Shit, I gotta worry about how I'm supposed to raise these kids.
Det jeg må bekymre mig om, er hvordan jeg skal passe børnene.

I still don't know how I'm supposed to do this whole college thing without you.
Jeg aner stadig ikke, hvordan jeg skal klare alt dette gymnasie halløj med dig.

I still don't know how I'm supposed to do this whole college thing without you.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal klare det her uni-noget uden dig.

so I have no idea how I'm supposed to look or act.
jeg har ingen idé om, hvordan Jeg skulle til at se eller handle.

How I'm supposed to tell our mother about this? Are you at liberty to explain.
Hvordan jeg skal fortælle det her til min mor? Har du"lov til" at forklare.

So I-I don't know how I'm supposed to know how close to stand. But I can't slow-dance with a Hula-Hoop.
Så jeg ved ikke, hvordan jeg skal vide, hvor tæt på jeg må stå. Men jeg kan ikke danse kinddans med en hula-hoop.

Are you at liberty to explain how I'm supposed to tell our mother about this?
Hvordan jeg skal fortælle det her til min mor? Har du"lov til" at forklare?

You don't know how I'm supposed to feel.
hvorfor du er her, og hvordan jeg skal have det med det.

Something obviously just happened, so I don't know how I'm supposed to help you… You don't.
Men der skete jo lige noget, og hvordan skal jeg hjælpe dig.

If she's not gonna listen to nothing I say? How I'm supposed to represent her in court.
Hvis hun ikke lytter til mig? Hvordan skal jeg forsvare hende.

I get how I'm supposed to feel, but I know how I actually feel, and I'm happy now.
Jeg ved hvordan jeg burde føle, men jeg ved, hvordan jeg føler nu. Jeg er lykkelig.

I don't know how I'm supposed to feel… I don't know what to do.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Jeg ved ikke, hvad jeg skal føle.

You tell me how I am supposed to do that?
Så, fortæl mig lige, hvordan jeg skal gøre det?

Show me how I was supposed to do it.
Vis mig, hvordan jeg skulle have gjort.

You know how I was supposed to feel.
Du ved hvordan jeg skulle føle.

Now how I am supposed to sing with you wearing that?
Hvordan skal jeg kunne synge, når du er klædt sådan?

How I am supposed to get 10 million angels to stand down from their war footing is… It doesn't bear thinking about.
Hvordan jeg skal få ti millioner engle til at trække sig Det er ikke til at tænke på. fra krigsstien.

How I am supposed to get 10 million angels to stand down It doesn't bear thinking about. from their war footing is..
Hvordan jeg skal få ti millioner engle til at trække sig Det er ikke til at tænke på. fra krigsstien.

Not sure how I'm supposed to feel?
Hvad skal jeg føle?