WILL GET USED - oversættelse til Dansk

• vænner dig
• vil blive vant
• skal nok vænne dig
• bliver nok vant
• du vænner

Eksempler på brug af Will get used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will get used to it. It's a newspaper.
Det er en avis, du vænner dig til det.

Yeah. You will get used to it.
Ja, fedt.- Du vænner dig til det.

Great. You will get used to it.
Fedt.- Du vænner dig til det.

Then you will get used.
Så vænner du dig til det.

And in time… you will get used to these things.
Vænner du dig til de ting.- med tiden.

I will go. She will get used to it.
Hun skal nok blive vant til det.

We will get used to it. We always do.
Vi vænner os til det, det gør vi altid.

You will get used to being here.
Du vil vænne dig til at være her.

I will get used to it.
Jeg vænner mig til det.

You will get used to it.
Men man vænner sig til det.

You will get used to it.
Du vil vænne sig.

Yeah, well, you know, you will get used to it… again.
Ja, mon ikke du vænner dig til det-- igen.

I suppose we will get used to it.
Jeg formoder, vi vil vænne sig til det.

I assume I will get used to you.
Jeg vænner mig vel til jer.

She will get used to it.
Hun vænner sig til det.

Maybe next week I will get used to it.
Måske vænner jeg mig til det i næste uge.

We will get used to that.
Vi vænner os til det.

He will get used to it.
Han vænner sig til det.

You will get used to the feelings, even welcome them.
Du vil vænne dig til følelsen, og endda byde den velkommen.

You will get used to being underwater.
Man vænner sig til at være under vandet.