WILL GET USED TO IT - oversættelse til Dansk

• vænner dig til det
• bliver nok vant til det
• skal nok vænne dig til det
• vænner dig til den

Eksempler på brug af Will get used to it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You will get used to it. That hurts.
Du vænner dig til det. Det gør ondt.

I will get used to it.
Jeg vænner mig til det.

I know it's dark, but you will get used to it.
Jeg ved godt, her er mørkt, men du vænner dig til det!

Well, you will get used to it.
Det vænner du dig til.

You will get used to it.
Men man vænner sig til det.

You will get used to it. it's where the real shit happens, man.
Det vænner du dig til. Det er her det virkelige lort sker, mand.

I suppose we will get used to it.
Jeg formoder, vi vil vænne sig til det.

Oh, you will get used to it.
Det vænner du dig til.

She will get used to it.
Hun vænner sig til det.

He will get used to it.
Han vænner sig til det.

You will get used to it.
Du vil vænne dig til det.

And don't worry, you will get used to it around here.
Du skal ikke være ked af det, du vænner dig til stedet.

You will get used to it.
Du vænner dig til jargonen.

Yeah. You will get used to it.
Ja. Du bliver vant til det.

Oh, you will get used to it.
Det vænner du dig tiI.

But we will get used to it, and then.
Men vi vænner os til det, og så.

Sorry. My point is, you will get used to it.
Undskyld. Du skal nok vænne dig til det.

Your hands will get used to it.
Dine hænder vænner sig til det.

Don't worry, he will get used to it.
Han vænner sig til det.

You will get used to it.
Du vænner dig til dem.