YOU GET USED TO IT - oversættelse til Dansk

• man vænner sig til det
• bliver man vant til det
• -væn dig til det
• man vænner sig til den

Eksempler på brug af You get used to it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then you get used to it.
Men så vænner man sig til det.

You get used to it.
Man bliver vant til det.

but then you get used to it.
men så vænner man sig til det.

One compromise after another, and after a while you get used to it.
Et kompromis efter et andet, og til sidst vænner man sig til det.

You get used to it, believe me.
Man vænner sig til det, tror mig.

But you get used to it after 18 years.
Men man vænner sig til det efter 18 år.

I suggest you get used to it.
Væn dig til det.

You get used to it. Almost 20 years of dealing with the press.
Man vænner sig til det efter 20 år.

You get used to it.
Du vænner dig til det.

Hello.- Hello. You get used to it eventually.
Hej. Man vænner sig til det, lidt efter lidt. Hej.

Then you get used to it.
Så vænner du dig til det.

Apparently you get used to it. No.
Det ser ud, som om man vænner sig til det. Nej.

You know, you get used to it and it pays the rent.
Man vænner sig til det. Det betaler huslejen.

You get used to it, and then you can't do work without it..
Man vænner sig til det, og så kan man ikke uden.

You get used to it.
Du vænne dig til det.

When you get used to it, they're not so bad.
Når man vænner sig til det, er de ikke så slemme.

You get used to it.
Man vænner sig det.

Not special, but you get used to it after ten years.
Ikke specielt, men man vænner sig til det efter ti år.

Well, maybe I can help you get used to it.
Måske kan jeg hjælpe dig blive vant til det.

You get used to it after a while.
Man vænner sig til det efter et stykke tid.