BLIVER OPDAGET - oversættelse til Engelsk

• are discovered
• get caught
• gets detected
• is detected
• are gonna get caught
• get discovered
• is found
• are gonna get busted
• are caught
• are spotted

Eksempler på brug af Bliver opdaget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg frygter, hvad hun gør, hvis vi bliver opdaget.
I fear more what she will do if we are discovered.

Steve, vi bliver opdaget.
Steve, we're gonna get busted.

Tjek nu This PC for at se om den eksterne harddisk bliver opdaget.
Now check on This PC to see if the external hard drive gets detected.

Skal vi gå forbi og se, om vi bliver opdaget?
Want to walk by and see if we get discovered?

Man bliver opdaget med et par esser i BH'en.
You get caught with a couple of aces in your bra.

Verden ser på, og du bliver opdaget.
The whole world is watching, and you're gonna get caught.

Ved du, hvad der sker, hvis vi bliver opdaget?
Do you know what happens when we're caught?

Trækker os tilbage og benægter, når vi bliver opdaget.
Poking the West… retreating and denying when we are discovered.

Nej, vi bliver opdaget.
No, we're gonna get busted.

Hvad, hvis vi bliver opdaget?
What are we gonna do if we're spotted,?

sørg for dit kort bliver opdaget.
make sure your card gets detected.

Kun, hvis man bliver opdaget.
Only if they get caught.

Yeah, baby!- vi bliver opdaget.
Yeah, baby!- We're gonna get caught.

Hvad? Nej, vi bliver opdaget.
What? No, we're gonna get busted.

Hvis vi bliver opdaget.
If we are discovered.

Kun hvis jeg bliver opdaget.
Only if I get caught.

Ja, baby!- Vi bliver opdaget.
Yeah, baby!- We're gonna get caught.

Vi må bære ham op i bjergene, før vi også bliver opdaget.
We must see him to mountain path before we too are discovered.

Smart.- Bare vi ikke bliver opdaget.
Smart. Let's just not get caught.

Stille! Vi bliver opdaget!
Quiet! We're gonna get caught!