BLIVER TAGET - oversættelse til Engelsk

• are taken
• get caught
• are caught
• gets taken
• get busted
• is captured
• to be removed
• will take
• is taken
• being taken
• be taken
• gets caught
• is caught
• got caught
• am caught
• get taken
• get took

Eksempler på brug af Bliver taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg bliver taget, så trækker jeg alle med i faldet.
I will take them all with me.

Når en plan bliver taget fra en. Så du ved, hvordan det føles.
So you know what it feels like when that plan gets taken from you.

Men hvis vi bliver taget, er det din røv!
If we're caught, it's your ass!

Pigerne bliver taget fra huset.
The girls are taken from the house.

Hvis du bliver taget, bliver du spurgt om vores placering.
And if you get caught, they will question you.

Sørg intet bliver taget ud af flyet.
Make sure nothing gets taken off the plane.

Jeg stoler ikke på, at I kan holde kæft, hvis I bliver taget.
I don't trust you to keep your mouths shut if you're caught.

Vi skal sørge for, at der bliver taget højde for de regionale forhold.
We must ensure that regional aspects are taken into account.

McAfee Privatliv og informationssikkerhed bliver taget meget alvorligt af Solvusoft.
McAfee Privacy and information security is taken very seriously at Solvusoft.

Hvis jeg bliver taget, er jeg i store problemer.
If I get caught, I will get in big trouble.

Det er alle, når de bliver taget.
Everyone is sorry once they're caught.

Det er kun et røveri, hvis noget bliver taget, ikke?
Well, you can only be robbed if something gets taken, right?

De, der"far quil'pax"… kæmper… bliver taget først.
Those who far quil'pax… fight… are taken first.

At Jack bliver taget før hans tid.
Being taken before me. Jack being taken before his time.

Når alt bliver taget fra en, hvad er der så tilbage?
When everything is taken away… what's left?

Jeg bliver taget for alting.
I get caught for everything.

Og hvis vi bliver taget?
And if we're caught?

Det er en skam, når en, man elsker, bliver taget fra en.
It's a shame when someone you love gets taken away.

Når dem vi elsker bliver taget fra os.
Our first instinct is to seek revenge when those we love are taken from us.

Den ene bliver taget og den anden ladt tilbage.
One shall be taken, the other left.