Eksempler på brug af Bliver knaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du bliver knaldet, Burns.
You're going down, Burns.Jeg bliver knaldet.
I'm getting busted.Han bliver knaldet.
He's getting laid.Hvis han bliver knaldet, sker der ikke dig noget.
If he gets busted, hit on the head, you aren't out a thing.Hvis han bliver knaldet, sker der ikke dig noget.
If he gets busted, you aren't out a thing.Nogen bliver knaldet for det.
Someone's gonna go down for it.Så du ham bliver knaldet?
Er det videoen med hende, der bliver knaldet bagfra?
Is this about that video of that girl getting banged from behind?Hvor alle bliver knaldet.
Where everybody gets pounded.Det er også muligt, at mig og mine mænd bliver knaldet.
Så du ikke bliver knaldet.
Didn't want you to get busted.Tænk, hvad der sker, hvis du bliver knaldet med det skidt på dig.
det er dér, folk bliver knaldet.
that is the part where people get caught.er det dig, der bliver knaldet, ikke mig.
you're the one going down, not me.gar hjem eller bliver knaldet.
go home, or get busted.For at se, om vi kan få noget ud af det. Vi bliver begge knaldet af de rige og magtfulde i San Vicente.
We both get screwed by San Vicente's rich and powerful to see if we can have something to show for it.Han har det så ambivalent med det her, at hvis han bliver knaldet af DeBennedeto eller en anden, og de vil nakke ham for at sladre så vil han ikke forsvare sig.
That he's so ambivalent about what he's doing that if he's caught by DeBennedeto or anybody and the verdict Jeg vidste, du ville blive knaldet, Dave!
Told you you would get busted, you alcoholic! Hey, Dave!Du kan ikke blive knaldet for noget, du ikke ved.
What you don't know, you can't get nailed for.Hvad? ved du hvordan folk blir knaldet?
What? You know how people get busted?
