ARE NOT GONNA GET - oversættelse til Dansk

• får ikke
• kommer ikke
• bliver ikke
• slipper ikke
• skal ikke
• får aldrig
• ikke få
• ikke komme
• er ikke ville get
• når ikke
• vil ikke tage

Eksempler på brug af Are not gonna get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Five minutes. We're not gonna get another chance.
Fem minutter. Vi får ikke en chance til.

We're not gonna get through 100.
Vi når ikke til hundred.

We're not gonna get crushed.
Vi bliver ikke knust.

No, you're not gonna get kettle.
Nej, du er ikke ville get kedel.

You're not gonna get that, huh?
Du vil ikke tage den?

You're not gonna get away with this, Donovan.
Du slipper ikke af sted med det, Donovan.

We're not gonna get any closer to her in this thing.
Vi kommer ikke tættere på hende i den her.

You're not gonna get a signal in here.
Du får ikke et signal igennem her.

You're not gonna get hurt.
Du bliver ikke skadet.

They're not gonna get far.
De når ikke langt.

And you're not gonna get away with it.
Du slipper ikke godt fra det.

You're not gonna get your job back.
Du får ikke dit job tilbage.

We're not gonna get very far with this sun. Okay.
Okay. Vi kommer ikke ret langt i denne sol.

We're not gonna get caught.
Vi bliver ikke afsløret.

You're not gonna get it?
Vil du ikke tage den?

It's just that we're not gonna get quite enough nerve from just the one.
Men vi kan ikke få nok nerve fra ét ben.

But you're not gonna get away with this.
Men du slipper ikke af sted med det.

You're not gonna get back what you lost.
Du får ikke det tilbage, du har mistet.

You're not gonna get very far without power, are you?
Du kommer ikke langt uden strøm, hva'?

You're not gonna get over it by destroying my family.
Det bliver ikke bedre af at smadre min familie.