ARE NOT GONNA STOP - oversættelse til Dansk

• stopper ikke
• helmer ikke
• ikke stoppe
• ikke holder op med

Eksempler på brug af Are not gonna stop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're not gonna stop until they kill us.
De stopper ikke, før de dræber os.

They're not gonna stop till we have been terminated.
De stopper ikke før at vi alle er blevet dræbt.

They're not gonna stop until they do.
De stopper ikke, før de gør det.

TUL-778 said they were at boiling point and they're not gonna stop.
TUL778 sagde, at de er ved at koge over, og de stopper ikke.

No, baby, we're not gonna stop.
Nej, vi stopper ikke.

So I assume you're not gonna stop until I ask who it was..
Så jeg går ud fra, du ikke stopper, før jeg spørger, hvem det var.

I know you're not gonna stop till you find it.
Jeg ved, du ikke stopper, før de har fået det.

I know you're not gonna stop.
Jeg ved, at du ikke stopper.

I'm also certain that… they're not gonna stop until you're dead.
Jeg er også sikker på, de ikke stopper før du er død.

I know you're not gonna stop.
Jeg ved du ikke stopper.

You're not gonna stop me.
Du kan ikke stop mig.

You're not gonna stop me.
Du kan ikke standse mig.

We're not gonna stop him, we're gonna follow him.
Vi skal ikke stoppe ham, vi skal bare følge ham.

You're not gonna stop this?
Vil du ikke stoppe det?

And you are not gonna stop me.
Og du skal ikke stoppe mig.

You're not gonna stop till I have an aneurysm, are you?
Du holder ikke, før jeg får en aneurisme, gør du?

You're not gonna stop me.
Og du kan ikke forhindre mig i det.

You're not gonna stop me!
Du skal ikke stoppe mig!

You're not gonna stop it?
Vil du ikke stoppe det?

You're not gonna stop us, Johann.
Du skal ikke stoppe os, Johann.