ARE NOT GONNA MAKE - oversættelse til Dansk

• gør ikke
• når ikke
• laver ikke
• begår ikke
• ikke gøre
• kommer ikke til at klare
• tjener ikke
• indgår ikke

Eksempler på brug af Are not gonna make på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Told you we're not gonna make it.
Jeg sagde, vi ikke nåede det.

You are not gonna make my husband your punching bag all over again.
Du skal ikke gøre min mand til boksebold igen.

You're not gonna make fun of us, are you?
I vil ikke gøre grin med os, vel?

We're not gonna make it!
Vi klarer det aldrig!

We're not gonna make any trouble for you.
Vi skaber ikke problemer for dig.

Surprise him? We're not gonna make anybody mad, are we?
Vi skal ikke gøre ham vred, vel?

They're not gonna make it.
De er ikke klarer den.

We're not gonna make it any harder.
Vi skal ikke gøre det noget sværere.

We're not gonna make secondary extract!
Vi klarer det ikke til den sekundære udtrækning!

No, we're not gonna make him into a mummy.
Nej, vi skal ikke lave ham til en mumie.

You're not gonna make anyone"pay.
Du skal ikke lade nogen"bøde.

So you're not gonna make it.
Du kan ikke klare det.

No you're not gonna make a newspaper.
Nej, I skal ikke lave en avis.

You are not gonna make my husband your punching bag all over again.
Du skal ikke lave en ny sandsæk ud af min mand en gang til.

I guess you're not gonna make it any easier?
Du vil ikke gøre det nemt,?

But we're not gonna make a habit of this, are we, counsellor?
Men vi gør det ikke til en vane, vel, advokat?

You're not gonna make me take my veil off, are you, Cameron?
Tvinger du mig til at fjerne sløret, Cameron?

We're not gonna make it, are we?
Vi klarer den aldrig, vel?

No, you're not gonna make the trade.
Nej, du skal nok ikke gennemføre den handel.

One left. I guess you're not gonna make it any easier?
En tilbage. Du vil ikke gøre det nemt,?