ARE NOT GONNA MAKE in Czech translation

• nezvládneme
• nezvládneš
• nestihnou
• nepřežiješ
• nebudou chtít udělat
• nedokážeme
• dělat nebudeme

Examples of using Are not gonna make in English and their translations into Czech

You're not gonna make it to happy hour,
Nedělej si z toho šťastnou hodinku,

Hold on! They're not gonna make it!
Nezvládnou to. Držte se!

You're not gonna make it.
Nedoplavíš se tam.

They're not gonna make a maid a manager.
Služku ředitelkou. Oni nebudou chtít udělat.

You're not gonna make the world any better by shouting at it.
Svět nezlepšíš tím, že na něj budeš křičet.

Flowers are not gonna make me forgive you, Luisa.
Květiny mě nedonutí ti odpustit, Luiso.

So you're not gonna make Reuben whole?
Takže ty to pro Reubena neuděláš?

That we're not gonna make.
Kterej se nebude točit.

We're not gonna make it!
My to nepřežijeme!

You know, they're not gonna make a lifetime movie about him.
Určitě o něm nenatočí biografický film.

What?- Well, not missed it but… So you're not gonna make the rehearsal dinner?
No, ne že bych ho přošvihla…- Cože? Takže nestihneš zkušební večeři?

We're not gonna make it.
My to nestihneme.

And endanger these kids' lives. We're not gonna make a move here.
A ohrozit život těch děcek. Nemůžeme to tady rozjet.

Seven of them are not gonna make it.
Sedm z nich to nepřežije.

Cory, first of all, we're not gonna make anything.
Cory, tak především, my na tom nic nevyděláme.

And FYI, you're not gonna make it to that race.
A abys věděl, na ten závod nedojedeš.

to be winners, and we're not gonna make it.
v něčem zvítězit a my to nedokážeme.

Let me tell you something, you're not gonna make this kind of money working at the Clam Shack, all right?
Dovol mi, abych ti něco řek, Takovýhle prachy si prací v Clam Shack nevyděláš, nemám pravdu?

That knife is not gonna make me remember something- that I don't know.
Ten nůž mě nepřiměje vzpomenout si na něco, co nevím.

I'm not gonna make it that easy for you.
Já nebudu dělat to, že pro vás snadné.