ARE NEVER GONNA GET - oversættelse til Dansk

• får aldrig
• kommer aldrig
• bliver aldrig
• slipper aldrig
• når aldrig
• slipper ikke

Eksempler på brug af Are never gonna get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We're never gonna get along.
Vi kommer aldrig overens.

Yeah? Bones? You're never gonna get selected.
Ja? Bones? Du bliver aldrig valgt.

You're never gonna get what you really want.
Du får aldrig, hvad du virkelig ønsker.

We're never gonna get to all this stuff.
Vi når aldrig det hele.

You're never gonna get away with this.
Du slipper aldrig af sted med det.

You're never gonna get down there with all that gear, buddy.
Du kommer aldrig derned med alt det udstyr, kammerat.

Bones? You're never gonna get selected. Yeah?
Ja? Bones? Du bliver aldrig valgt?

We're never gonna get Don out of these mountains.
Vi får aldrig Don væk fra herfra.

We're never gonna get out of here on the roads.
Vi kommer aldrig herfra på vejene.

You're never gonna get laid with that haircut.
Og du får aldrig et knald, med den frisure.

There are many scientists who said, Hey, you're never gonna get to the Moon.
Mange forskere har sagt: I kommer aldrig til månen.

You're never gonna get the grades to qualify for one of those spots.
Du får aldrig de karakter… der kvalificerer dig til af de pladser.

She's in the hallway. We're never gonna get pass her.
Hun er i korridoren, vi kommer aldrig forbi.

You know, we're never gonna get this all out.
Hør, vi får aldrig det her af.

But… But you're never gonna get'em both.
Men man får aldrig begge dele.

You're never gonna get this pussy.
Du får aldrig den fisse.

We're never gonna get that many pledges.
Vi får aldrig alle de støtter.

You're never gonna get that combination from me.
Du får aldrig kombinationen fra mig.

You pull that trigger, you're never gonna get your life back.
Tryk på aftrækkeren, og du får aldrig dit liv tilbage.

You're never gonna get to Captain.
Helt ærligt, du får aldrig Captain.