IKKE BARE DRÆBE - oversættelse til Engelsk

• not just kill

Eksempler på brug af Ikke bare dræbe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og ikke bare dræbte jer.
But I didn't just kill you.

Det at bære rødt ikke bare dræbte dig, det dræbte alle omkring dig!
Wearing red not only killed you, it killed everyone around you!

Mind mig om, hvorfor vi ikke bare dræber dem allesammen og får pengene?
Why we wouldn't just kill all y'all, cash in. Well, remind me?

Mind mig om, hvorfor vi ikke bare dræber dem allesammen og får pengene?
Remind me, why we wouldn't just kill all y'all and cash in?

I bliver ikke bare dræbt.
And you won't just be killed.

Så koen blev ikke bare dræbt. Ja.
So, the cow wasn't just killed, it was eviscerated. Yeah.

Og ikke bare dræbt… de har gjort ting.
They have done things. And not just killed.

Du har ikke bare dræbt Murphy.
You haven't just killed Murphy.

Og ikke bare dræbt… de har gjort ting.
And not just killed, they have done things.

Og du ikke bare dræbte ham, De trængte ham til en stol.
And you didn't just kill him, you strapped him to a chair.

Du ved, disse vagter blev ikke bare dræbt, Oliver.
You know, those guards were not just killed, Oliver.

Ja? Så koen var ikke bare dræbt-.
So, the cow wasn't just killed, it was eviscerated. Yeah.

Så koen blev ikke bare dræbt.
So, the cow wasn't just killed.

hvis han med hvert drab ikke bare dræber dem, men skaber en stærk psykisk forbindelse med ofrene?
psychic connection with his victims?- Exactly. So, what if, with each kill, he's not simply killing them,?

Det er desuden et meget giftigt stof, som påvirker dem, der arbejder med det, og som ikke bare dræber uønskede skadedyr,
It is also a very poisonous substance which affects those who work with it and which does not only exterminate unwanted noxious insects

igen, at det ikke er muligt at opnå fred, så længe der er selvmordere, som ikke bare dræber sig selv, men også andre.
over again that it is not possible to achieve peace while there are suicide bombers who do not only kill themselves but who also kill others.

Du kan ikke bare dræbe.
You can't just kill.

Vi kan ikke bare dræbe.
We can't just kill someone.

Hvorfor ikke bare dræbe mig?
Why don't you just kill me?

Du kan ikke bare dræbe dem.
You can't just kill them.