IKKE FOR LÆNGE - oversættelse til Engelsk

• not too long
• not for long

Eksempler på brug af Ikke for længe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stærk sværere, men ikke for længe.
The strong are more difficult, but not for long.

Tænk over det, men ikke for længe.
But not too long.

Nogle gange stillede han spørgsmålstegn ved alt, men ikke for længe.
Sometimes he questioned everything, but not for long.

Christmas! Christmas! Ikke for længe.
Christmas!- Christmas! Not too long.

Titan Pokers reload bonus er tilbage, men ikke for længe.
Titan Pokers reload bonus is back but not for long.

Jeg talte med min bror om dette ikke for længe siden.
I was talking to my brother on this not too long ago.

Hullet stod ikke for længe åbent.
The hole wasn't open too long.

Men ikke for længe.
But not for too long.

Ikke for længe.
Not for too long.

Og ikke for længe siden.
And not that long ago.

Tænk over det, min kære. Men ikke for længe.
Just think about it, my dear, but not for too long.

Måske, men ikke for længe.
Maybe, but not for a long time.

Fint, men ikke for længe.
Fine. But not for too long.

I poker siger de: Tænk ikke for længe.
In poker they say, You think long.

Ja, selvfølgelig må du tænke over det, men ikke for længe.
Well, of course you can think about it, but not for too long.

med Windows 10 lanceret ikke for længe siden.
with Windows 10 launched not too long ago.

fremgang for den Galaktiske Fællesskab sandhed, ikke for længe.
the inspiration for the Galactic Community the truth, not for long.

og hvis de vil, så ikke for længe.
then not for long.

allerede brugte jeg dette symbol, men ikke for længe.
already I used this symbol, but not for long.

Hvis der endelig er noget, der kan nage mig, er det, at jeg ikke for længe siden er kommet i gang med denne fantastiske behandling.
If finally I had something which can irritate me is, that I not for longer time ago has getting started with this amazing treatment.