NOT THAT LONG - oversættelse til Dansk

• ikke så længe
• ikke så lang tid

Eksempler på brug af Not that long på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not that long.
Ikke så lang tid.

Not that long. Two, three… decades.
Det er ikke så længe siden… 3 årtier.

I mean, it was not that long ago that your wife left you.
Det er jo ikke længe siden, at din kone gik fra dig.

Not that long.
Ikke så langt ude.

Not that long ago.
Ikke så lang siden.

It's not that long of a drop.
Den faldt ikke så langt.

It's not that long. It's kind of a long story.
Da ikke så lang. -Lang historie.

Not that long ago, right?
Det er ikke SÅ længe siden, vel?

Not that long ago.
Det er ikke længe siden.

It wasn't that long ago.
Det er ikke længe siden.

Not that long ago, I announced to a young woman.
For ikke længe siden fortalte jeg en ung kvinde.

It wasn't that long ago that I was the future of country music.
Det er ikke længe siden, jeg var musikkens fremtid.

Not that long ago.
Det ikke så længe siden.

And not that long ago.
Og ikke for længe siden.

Seven years is not that long.
År er ikke lang tid.

It's not that long.
Da ikke så lang.

I was getting off the bus from Alabama. Wasn't that long ago.
Det er ikke længe siden, jeg steg af bussen fra Alabama.

Not that long ago.
Lkke så lang tid.

Which I guess for you, isn't that long.
Det er nok ikke lange for jer.

It's not that long ago we were talking about getting married.
For ikke længe siden snakket vi om at gifte os.