IKKE FORANDRE - oversættelse til Engelsk

• not change

Eksempler på brug af Ikke forandre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hundrede skibe kan ikke forandre den ting.
even a hundred, won't change that.

Under og store opplevelser i seg selv kan ikke forandre oss, kun Kristus og Guds ord.
During and great experience in itself can not change, only Christ and God's word.

de kan ikke eller vil ikke forandre deres Levevis.
for they cannot, or will not, change their habits.

De kan ikke forandre… det, som er overstået, eller de steder,
But you can change what is over or where you have been,

1990'erne kunne ikke forandre Rusland oppefra.
Gorbachev in the 80s and 90s failed to change Russia from the top down.

Så under forskningens eventuelt skiftende betragtninger om visse historiske facts vil disse i sig selv jo ikke forandre deres eksistens, uanset en eller anden temporær konsensus ønsker at vende ryggen til,
So, regarding research's possibly changing considerations on certain historical facts, these in themselves do not alter their existence, regardless of any temporary consensus turning its back against this,

Visse ting kan ikke forandres.
There's some things you can't change.

Ja, så længe de stemmer ikke forandrer noget.
Yeah, as long those voices don't change anything.

Jeg ved godt, det ikke forandrer noget. Men jeg fortrød at få dig dræbt.
I know it won't change anything but I regretted having you killed.

Dumper vi, hvis vi ikke forandrer verden?
Flunk us if we don't change the world?

Du har ikke forandret dig.
You have not changed. Yeah, you too.

Du har ikke forandret dig. Du stoler ikke på dit instinkt.
You haven't changed, you don't trust your instincts.

Du har ikke forandret dig ret meget, hvad?
You haven't changed much, have you, Jack?

Det kunne ikke forandres helt.
Couldn't alter that completely.

Fordi jeg ikke forandrer mig.
Because I haven't changed myself.

Du har ikke forandret dig meget. Tak.
Thanks. You know, you haven't changed much.

Hvis du tror krigen ikke forandrer dig, tager du fejl.
If you think this war isn't changing you, you're wrong.

Du har ikke forandret dig, vel?
You really haven't changed, have you?

Du har ikke forandret dig. Nå Elektra.
Well, Elektra… you haven't changed.

Du har ikke forandret dig,?
You really haven't changed at all, have you Katie?