IKKE FORBINDE - oversættelse til Engelsk

• not connect
• not link
• not tie
• not associate

Eksempler på brug af Ikke forbinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er bare ikke forbinde.
We're just not connecting.

Jeg kan ikke forbinde punkterne.
I'm not connecting the dots here.

Men vi kunne ikke forbinde det til Racine.
Yeah, only we couldn't tie it back to Racine.

Og vi kan ikke forbinde det til næsen.
And we can't connect it to the nose.

Kan vi ikke forbinde organer til blodårerne igen?
So we can't reconnect the organs to the vessels?

Ikke forbinde vores microSDHC card til viruskontamineret system.
Don't connect our microSDHC card to virus contaminated system.

I spillet, behà ̧ver kortene ikke forbinde i normale"lineære" mode.
In the game, the cards do not connect in the normal"linear" fashion.

Det betyder ikke forbinde din computer med ondsindede websteder.
It doesn't link your computer with malicious websites.

Og han kan ikke forbinde det med os?
He would never connect it with you or me. What are you talking about?

Vi kan ikke forbinde nogen med noget.
There's nothing to link anyone to anything.

Og jeg garanterer dig, I kan ikke forbinde mig til de penge.
And I guarantee you, you will never link me to that payment.

Vi har overvåget ham et år… men kan ikke forbinde ham med pengene.
But we have never been able to put him and the money together.

De sidste tre kunne jeg slet ikke forbinde med noget.
The other three were not connected in any way that I could find.

Jeg tænkte,"Hvorfor kan jeg ikke forbinde den normale grænseflade ved en sticky note til den digitale verden?
I thought,"Why can I not connect the normal interface of a physical sticky note to the digital world?

Bør sponsorer, medlemmer og staten ikke forbinde deres støtte med bestemte udviklinger inden for sporten
Should sponsors, members and the state not link their funding to certain developments in sport

Kan DC Hipot testeren ikke forbinde emnet, der skal testes,
Can the DC Hipot tester not connect the item to be tested

Men De kan ikke forbinde dette med en dato. Datoen er en symbolsk handling,
But you cannot link this to a date; the date is a symbolic gesture,

Når dette, abonnenter"HD-Plus" tarif kan ikke forbinde pakken til"sparsommelige" og eventuelle andre yderligere pakker.
When this, subscribers"the HD-Plus" tariff can not connect the package to"thrifty" and any other additional packages.

Vi kan ikke forbinde hende til forbrydelsen og vi kan ikke få hende til at woge.
So we can't tie her to the crime and we can't make her woge.

Du kan ikke forbinde to specielle tekstfelter, så tekstomløbet fortsætter fra det ene til det andet.
You can't link two custom text boxes to flow text from one to the other.