IKKE LIDE MIG - oversættelse til Engelsk

• don't like me
• don't approve of me
• didn't care about me
• doesn't like me
• didn't like me
• do not like me
• never liked me
• did not love me

Eksempler på brug af Ikke lide mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kunne de ikke lide mig?
They didn't like me?

Lobell. Han kan ikke lide mig… Han sinker produktionen.- Hvem?
Lobell. Ugh, he doesn't like me. Who?

Hvorfor ikke? Kan du ikke lide mig?
Why not? You do not like me?

Du kan heller ikke lide mig.
You don't like me either!

Hun kunne heller ikke lide mig, da vi var børn.
If it makes you feel any better, she didn't like me either when we were growing up.

Han kan ikke lide mig.
He just doesn't like me!

Er det? Du kan ikke lide mig!
I mean, you don't like me.

Kan han stadig ikke lide mig?
You mean Curtis still doesn't like me?

Kunne han ikke lide mig?
So he didn't like me.

Ms. Pink, kan du ikke lide mig?
Ms. Pink, you don't like me?

Din søn kan ikke lide mig, fordi.
Your son doesn't like me because.

Hun kunne heller ikke lide mig i starten.
Claire didn't like me at first, either.

Hvad er problemet? Kan du ikke lide mig?
What's the problem? You don't like me?

Han kan ikke lide mig.
I'm pretty sure he doesn't like me.

du kunne slet ikke lide mig.
actually, but you didn't like me at all.

I kan bare ikke lide mig.
You just don't like me.

Han kan tydeligvis slet ikke lide mig!
He obviously doesn't like me at all!

Han kunne slet ikke lide mig.
He didn't like me at all.

Michaels forældre kan ikke lide mig.
Michael's parents don't like me.

Jeg tror, hun bare ikke lide mig, præcis.
I think she just doesn't like me, exactly.