Eksempler på brug af Ikke passede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tænk, at alt, hvad De vidste om Jesus Kristus, ikke passede.
And then imagine that everything you knew about Jesus Christ was not true.Det var en del, der ikke passede derinde!
Han fyldte dit hoved med ting om mig, der ikke passede.
He filled your head with things that weren't true about me.Jeg vidste, det ikke passede.
Eller også var det mig, der ikke passede.
Men jobbet af bankmand ikke passede ham.
But the job of the banker did not suit him.Fordi nogen kan være irriterende, når byggeriet på grunden ikke passede sammen.
Because someone can be annoying when the construction on the site did not fit together.I dag er der så mange ting, jeg ville ønske, ikke passede.
Today there are so many things that I wish weren't true.Minister.- Hr.- Jeg bad til, at det ikke passede.
Mr. secretary. I prayed to god that it wasn't true.søgte han efter militæret, hvor han heller ikke passede.
he searched for the military where he did not fit as well.En masse slemme ting, der ikke passede.
A lot of bad things. They weren't true.Jeg ville ønske, det ikke passede.
I wish that wasn't true.Jeg fortalte dem meget, der ikke passede, den dag.
I told them a lot of things that weren't true that day.Men han sagde, det ikke passede.
But he would say it wasn't true.Ja, men jeg vidste, det ikke passede.
Yes, but I knew it wasn't true.De sagde ting om Steve, som ikke passede.
Saying stuff about Steve that… that wasn't true.Jeg troede bare, at det måske ikke passede.
I just thought maybe it wasn't true.Jeg håbede, at det ikke passede.
Because I was hoping it wasn't true.Jeg sagde intet, der ikke passede.
I didn't say anything that wasn't true.For at vise dig, at én af de ting, som Julie skrev, ikke passede.
