PASSEDE - oversættelse til Engelsk

• fit
• looked
• suited
• took care
• matched
• was true
• watched
• babysat
• tended
• was babysitting

Eksempler på brug af Passede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det passede til 2010-modellen.
Matched it to a 2010 model.

Hun passede på os alle.
She took care of all of us.

Jeg passede på hende.
I looked after her.

Det passede mig bedst, at du troede, han skulle dø.
It suited me to let you think he would die.

De passede lige ind. Forfængelige. Berettigede.
They fit right in. Entitled, vain.

Det påstod både Johan og Jens, men intet tydede på, at det passede.
Johan and Jens claim it. There is no evidence that it was true.

Jeg passede hende, da hun kom hertil.
I babysat her when she got here from Sinclair.

Hun passede mig på intensiv, og jeg vil gerne sige tak.
She watched over me in Intensive Care and I would like to thank her.

Tony passede altid bar.
Tony always tended bar.

Jeg passede hende, da hun blev gammel.
I took care of her when she was old.

Jeg passede ham.
I looked after him.

Som passede på hans beskrivelse. Intet hospital
That matched his description. And no hospital

Den passede i går.
It fit yesterday.

Ham fyren sagde, de passede til mig.- Mine dyr.
My animals. The guy said they suited me.

Og nu, hvor jeg ser dig… Alt, hvad hun fortalte, passede.
And now I see you, everything she told me was true.

Sidste gang jeg passede dem, gjorde de noget sjovt.
Last time I babysat them, they did the funniest thing.

Hun passede dem endda, da jeg ikke kunne.
She even watched them when I couldn't.

Ligesom du passede på os?
Like you took care of us?

Clara passede mig den aften.
Clara was babysitting me that night.

Troy passede hende, og… madede og badede hende.
Troy tended to her, and… fed her and cleaned her.