CUIDABA - oversættelse til Dansk

• passede
• tog sig
• plejede
• passer
• han bevogtede
• vågede
• forsigtig

Eksempler på brug af Cuidaba på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Su hermano cuidaba de ella, pero falleció de repente.
Hendes bror har passet hende, men han døde meget pludseligt.

Asimismo, cuidaba de su invernadero.
Og derudover passede hun deres grøntforretning.

La cuidaba cuando estaba enferma.
Jeg har passet hende, når hun var syg.

La cuidaba cuando yo tenía que ir al baño o a comer.
Han passede hende, når jeg skulle tisse eller spise.

También cuidaba niños.
Hun passede også børn.

Cuidaba a Sacha cuando yo trabajaba en la fábrica.
Hun passede Sasja, da jeg arbejdede.

Con el que cuidaba el jardín donde estaba la tumba.
Med hende til haven, hvor graven var.

¿Mientras cuidaba a nuestra hija?
Mens hun passede vores datter?

Nadie me cuidaba cuando tenía 11 años.
Ingen var babysitter for mig da jeg var elleve.

¿Recuerdas cuando yo te cuidaba, Amy?
Kan du huske, da jeg tog mig af dig, Amy?

Sentí siempre que me cuidaba.
Jeg føler altid, at han passer på mig.

Había un sirviente que las cuidaba.
Der var en vagtmand som passede på dem.

Cuando estaba yo con ellos, yo les cuidaba en tu Nombre.
Da jeg var sammen med dem, holdt jeg dem fast ved dit Navn.

Sus problemas eran siempre resueltos por la espléndida ave que cuidaba de él.
Gennem det hele blev han hjulpet af den pragtfulde fugl der altid havde hans ryg.

Él decía que Toro Sentado lo cuidaba.
Han sagde, Sitting Bull passede på ham.

Su padre era médico y su madre se cuidaba de los hijos.
Hans far var læge, og hans mor tog sig af de fire børn.

Stan solo lo cuidaba.
Stan overvågede det hele.

Mi tío loco Andy solía andar por la casa sin pantalones cuando nos cuidaba.
Min skøre onkel Andy gik rundt uden bukser på, når han passede os.

¿Recuerdas cómo la cuidaba? Era pequeña?
Kan du huske, som han passede hende?

tenía hijos y realmente me cuidaba.
havde børn og kiggede virkelig på mig.