HENDE - oversættelse til Spansk

• la
• le
• lo
• les

Eksempler på brug af Hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er ikke hende som har sex med gartneren vel?
No es la mujer que se acuesta con sus jardineros,¿verdad?

Jane, kender du hende Misty?
Jane.¿Conoces a esa chica, Misty?

Hvorfor tog du hende med hvis du gør det på den måde?
¿Por qué la trajiste si lo vas a hacer de esa forma?

Ja, se til hende, men skræm hende nu ikke.
Vale, ve a verla pero no la asustes.

Jeg ønskede hende ikke ondt, men soldater må træffe svære valg.
No quería hacerle daño, pero un soldado tiene que tomar decisiones difíciles.

Sheila, hvis du kender hende, så sig, at hun skal skride.
Sheila, si conoces a esta chica, mejor dile que se pierda.

Mor giver hende lov.
Su mamá se lo concede.

At han kan lide hende er faktisk en af hendes dårlige sider.
Le gusta a él. Es un tache en su contra.

Og hende kan vi rigtig godt lide, trods et par" meltdowns".
Y me gustó, aunque con unos cuantos"peros".

Jeg ved, hvorfor du dræbte hende.
Yo sé por qué la mataste.

Jeg ved ikke, om hende Laine er i live eller død.
No sé si esa Laine está viva o muerta.

Kender du hende fra Real Housewives?
¿Conoce a esa mujer de Amas de Casa Reales?

Hvorfor så slå hende ihjel?
¿Y por qué la mató?

En pæn pige som hende, med det hår hende ville jeg huske.
Una niña tan bonita como esa, con ese pelo… La recordaría.

Han har hende.
Él la tiene.

Mor giver hende lov.
Su madre se lo permite.

Det er hende, filmen er dedikeret til.
Es a él a quien está dedicada la película.

Fortæl hende selv.
Díselo tú misma.

Jeg kigger på hende, og tænker ved mig selv.
Mire usted en mí, y pienso en mí mismo.

Spørg hende selv.
Pregúntaselo tú mismo.