FANDT HENDE - oversættelse til Spansk

• encontró
• hallé
• encontro
• descubrió
• encontré
• encontraron
• encontramos
• halló
• hallaron
• hallaste

Eksempler på brug af Fandt hende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi fandt hende på badeværelset.
Lo encontramos en el baño.

Jeg fandt hende på loftet i et gammelt hus i Glasgow.
La encontré en el ático de una vieja mansión en Glasgow.

Betjenten fandt hende med halsen brækket.
Un policía la halló con el cuello roto.

Jeg har nu sendt det Kid, men du fandt hende ikke.".
He aquí yo he enviado este cabrito, y tú no la hallaste.

Børnene fandt hende i søen.
Los niños la hallaron en el lago.

Vi fandt hende i skoven.
La encontramos en el bosque.

Muligheden var der! Vi fandt hende jo via et ægteskabsbureau.
Era una posibilidad, ya que la encontraron a través de una agencia matrimonial.

Jeg var på vej hjem fra Polis, da jeg fandt hende.
Iba desde Polis hasta mi casa cuando la encontré.

Hun har allerede væk, da Dale fandt hende.
Estaba muerta cuando Dale la halló.

Der fandt hende, fiskede i nærheden af Wykagil?
Los que la hallaron pescaban en Wykagil, las aguas blancas.-¿Cómo?

Vi fandt hende på stranden.
La encontramos en la playa.

Jeg tror, Spencer var oprevet, da de fandt hende.
Creo que Spencer estaba en un estado muy agitado cuando la encontraron.

Der er staklen, der fandt hende.
Ese es el infeliz que la halló.

Nej, vi fandt hende bare i skabet.
No, la encontramos en el ropero.

Mænd, der søgte hjælp, fandt hende i Erogan!
¡Los hombres que buscan ayuda la encontraron en Erogan!

Vi fandt hende i bjergene.
La encontramos en las montañas.

Vi fandt hende i skoven, skadet men i live.
La encontramos en el bosque, herida, pero viva.

Vi fandt hende på bredden, bevidstløs.
La encontramos en la orilla inconsciente.

Hun var katatonisk, da vi fandt hende.
Estaba catatónica cuando la encontramos.

Ofret var i live, da vi fandt hende.
La víctima estaba viva cuando la encontramos.