Eksempler på brug af Fandt ud på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nej… du fandt ud af det bagefter.
Hvis han fandt ud af det, ville han få mig dræbt.
Jeg troede kun, man fandt ud af det, hvis man vandt eller tabte.
Que uno sólo se enteraba Si ganaba o perdía.Du fandt ud af alt det her på en aften?
¿Te enteraste de todo esto en una noche?Hvad følte du, da du fandt ud af at det var Hap?
¿Cómo te sentiste cuando te enteraste que era Hap?Jeg blev meget glad, da jeg fandt ud af at ordet fandtes! .
Jeg fandt ud af det i morges.
Jeg frygtede, at hvis Downworld fandt ud af det, ville der blive panik.
Estaba preocupado de que si el Submundo se enteraba, cundiera el pánico.Tænk hvis nogen fandt ud af det?
¿Y si alguien lo descubre?Jeg fandt ud af det i eftermiddags.
Me acabo de enterar esta tarde.Du arbejder jo for banken, så du fandt ud af det.
Trabajas para un banco, David. Ciertamente, te enteraste del suicidio.Min datter fandt ud af det.
Måske er det tid, de fandt ud af.
Es posible que sea el momento de descubrirlo.Hvad hvis de andre fandt ud af det?
Og hvad hvis dem fra klassen fandt ud af det?
¿Y qué si la gente de la escuela se enteraba?Og hvis min far fandt ud, det ville dræbe ham.
Jeg ér i virkeligheden bange for andres reaktioner, hvis de fandt ud af det.
Me preocupa la reacción de los demás si lo descubrieran.Hvad var din første reaktion, da du fandt ud af det?
¿Cuál fue tu primera reacción al enterarte?Er det pga. du fandt ud af det om os?
Erica.¿Eso fue porque te enteraste de lo nuestro?Heller ikke, hvis hun aldrig fandt ud af det?
¿Ni siquiera si ella no lo averiguara?
