Eksempler på brug af Enteraron på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Pero cómo se enteraron?
Men hvordan fandt de ud af det?Francesca Enteraron.
Francesca Fedeli.Sin embargo, incluso si se enteraron de ello y le hicieron una promesa correspondiente,
Men selvom de hørte om det og gav dig et tilsvarende løfte,Todas las naciones vecinas se enteraron de lo que Jehová había hecho
Alle der boede i landene tæt på, hørte om det Jehova havde gjort,Los niños de la escuela se enteraron, así que la educamos en casa.
Se enteraron de todos los hechos relacionados con el derrumbamiento total de los planes de Caligastia para acelerar el proceso de la evolución social.
De lærte om alle de forhold, der forårsagede det totale sammenbrud af Caligastias plan for at fremskynde den sociale udviklingsproces.Por supuesto, como se enteraron de esto, vinieron con nuevos materiales,
Selvfølgelig, da de fandt ud af om dette, de kom op med nye materialer,Cuando se enteraron sus parientes, salieron para hacerse cargo de él;
Og da hans nærmeste hørte det, gik de ud for at drage ham til sigSolo se enteraron que estos asesinos estaban enfermos a través de sus autopsias
También se enteraron que él se había criado en Galilea
De lærte også at han var opvokset i GalilæaCuando se enteraron de que Garry y yo estábamos juntos,
Da de fandt ud af, at Garry og jeg var sammen,El terror de Dios se apoderó de los reyes de todos los países, cuando estos se enteraron de que el Señor había combatido contra los enemigos de Israel.
Men en Guds Rædsel kom over alle Lande og Riger, da de hørte, at HERREN havde kæmpet mod Israels Fjender.James estaban felices cuando se enteraron que Sarah estaba embarazada de su segundo hijo,
Tan pronto como los acreedores de Jabir enteraron de su muerte que no perdieron tiempo en presionar Abdullah para resolver el asunto.
Næppe Jabir kreditorer lærte om hans død, de spildte ingen tid i at trykke Abdullah at afgøre sagen.Cuando se enteraron de que estamos llegando con los niños trajeron algunos juguetes
Da de fandt ud af, at vi kommer med børn, de bragte nogle legetøjJesús y los dos apóstoles no fueron a buscar a Josías a su casa hasta que se enteraron de que había sido expulsado de la sinagoga.
Jesus og de to apostle gik ikke for at søge efter Josias i hans hjem, indtil de hørte at han var blevet bortvist fra synagogen.Sin embargo, posteriormente se enteraron de que se había ido a Siria para luchar por el Estado Islámico.
Así que cuando se enteraron de que quería ser piloto,
Da de opdagede, at jeg ville være racerkører,Cuando se enteraron del scooter en el Reino Unido, lo apodaron"dandy-chorz".
Da de lærte om scooteren i Storbritannien, blev han vednavnet" dandy-chorz".la poderosa compañía farmacéutica, después de que se enteraron de los homicidios.
de magtfulde lobbyister, efter de fandt ud af mordene.
