ENTERAR - oversættelse til Dansk

finde ud
averiguar
descubrir
enterar
descifrar
encontrar la salida
resolverlo
høre
oír
escuchar
saber
consultar
oir
pertenecer
audición
oírlo
vide
saber
conocer
entender
averiguar
opdage det
descubrir
detectarlo
enterar
darse cuenta
encontrarla como la
lære
aprender
enseñar
doctrina
enseñanza
conocer
aprendizaje
lección
af det
de la
por el
de la misma
de ello
de ellos
de un
por esta
por ese
fandt ud
averiguar
descubrir
enterar
descifrar
encontrar la salida
resolverlo
hørte
oír
escuchar
saber
consultar
oir
pertenecer
audición
oírlo
hører
oír
escuchar
saber
consultar
oir
pertenecer
audición
oírlo
fundet ud
averiguar
descubrir
enterar
descifrar
encontrar la salida
resolverlo
finder ud
averiguar
descubrir
enterar
descifrar
encontrar la salida
resolverlo

Eksempler på brug af Enterar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Me acabo de enterar que en Consejo no hay consenso al respecto.
Jeg hører nu, at der ikke er enighed herom i Rådet.
¿Cuál fue tu primera reacción al enterarte?
Hvad var din første reaktion, da du fandt ud af det?
¿Pensaste que no me iba a enterar de esto?
Troede du ikke, jeg ville finde ud af det?
¿Pensabas que no me iba a enterar?
Troede du, jeg ikke ville opdage det?
Cliente… Acabo de enterarme que tiene 90 minutos para vivir.
En klient har fundet ud af, at han har 90 minutter at leve i.
Al enterarse de que nosotros!".
De hører fra os!".
¿Me tenía que enterar así?
Hvorfor skal jeg opdage det sådan?
usted debe enterarse lo antes posible.
skal I finde ud af det hurtigst mulig.
Me acabo de enterar de que Jerry Springer es judío.
Jeg har fundet ud af, at Jerry Springer er jøde.
Enterarse que tú lo sabías, eso sí la destruirá.
Men hvis hun finder ud af at, du vidste det? Dét vil.
Solo que me acabo de enterar de esto.
Jeg hører først om det nu.
Todos nos sorprendimos y escandalizamos al enterarnos de la noticia.
Vi er chokerede og kede af det når vi hører nyheden.
Me acabo de enterar que Rebecka Björkstig es un fraude.
Jeg ved nu, at Rebecka Björkstig er en helt anden.
Me acabo de enterar de Camille Thibideaux.
Jeg har hørt om Camille Thibideaux.
Acabo de enterarme de enterar me de que no eras tú quien estaba en el baño con Ashley.
Nu ved jeg, du ikke var sammen med Ashley.
Me acabo de enterar que hay nueva temporada.
Jeg har hørt, at der kommer en ny sæson.
Y me acabo de enterar que ella tiene tan sólo 16.
Jeg har fundet ud af, at han lige er fyldt 16.
Además podrán enterarse de próximos eventos de cerveza artesanal.
I det følgende kan du læse om kommende ølbegivenheder.
¿Cómo te puedes enterar de mis actualizaciones en Twitter?
Du kan finde mine opdateringer på Twitter?
Aquí puedes enterarte de lo que dijo.
Her kan du læse, hvad han sagde.
Resultater: 188, Tid: 0.588

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk