PASSEDE - oversættelse til Finsk

• sopi
• huolehti
• hoiti
• sovi
• vahti
• vastasi
• pidin huolta
• täsmännyt
• sopisi
• totta
• huolta
• paimensin

Eksempler på brug af Passede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han sagde:' Ja, jeg passede en fåreflok for folk i Mekka.'.
Hän sanoi: Kyllä, minä pidin huolta Mekan asukkaiden lammaslaumasta.

Plimpton kendte noget til et dokument som passede med noget i databasen.
Plimpton tiesi tiedostosta, joka vastasi johonkin tietokannassanne.

Dna'et passede ikke?
Dna ei täsmännyt?

byggeriet på grunden ikke passede sammen.
rakentamisen päällä eivät sovi yhteen.

Chad passede på mig.
Chad huolehti minusta.

Hun passede nok ind.
Hän sopisi sinne mainiosti.

Hun passede have.
Hän hoiti puutarhaa.

Den kvinde passede Rachel Hermanns søn.
Se rouva vahti Rachel Hermannin poikaa.

For ikke særlig længe siden passede jeg på dig.
Vielä vähän aikaa sitten minä pidin huolta sinusta.

Den" passede til beskrivelsen".
Se kuulemma"vastasi kuvausta".

Nogle af oplysninger passede ikke.
Jokin tiedoissa ei täsmännyt.

protargol alle ros men sønnen passede ikke.
poika ei sovi.

Hun passede på min søn.
Hän huolehti pojastani.

Hvem passede din søn?
Kuka hoiti poikaasi?

Engang sagde man, han var en flink fyr. Og det passede.".
Aikoinaan häntä sanottiin mukavaksi pojaksi ja se oli totta."".

Hvem gav dig mad og passede dig?
Kuka syötti ja vahti sinua?

Jeg holdt mig mere for mig selv og passede på vores bedsteforældre.
Minä pysyttelin omissa oloissani ja pidin huolta vanhemmistamme.

Jeg troede ikke at Paris passede dig.
Pariisi ei sopisi sinulle.

Vi passede engang på hinanden, men nu.
Me pidimme ennen huolta toisistamme, ja nyt.

Min mor passede ham efter skole.
Äitini huolehti hänestä koulun jälkeen.