SOVI - oversættelse til Dansk

• fit
• passe
• pasform
• aftale
• god
• passer
• egnet
• aftaler
• godt
• uegnet
• passede
• aftal
• egnede
• gode

Eksempler på brug af Sovi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

poika ei sovi.
protargol alle ros men sønnen passede ikke.

Halusin kysyä mielipiteesi, mutta ehkä se ei nyt sovi.
Jeg ville høre din mening, men måske er det ikke så godt lige nu.

Taksi(sovi hinnasta etukäteen).
Taxi( aftal prisen i forvejen).

Tämä ilta ei sovi.
Det er ikke en god aften.

Me emme sovi yhteen.
Vi var ikke gode sammen.

Nuo kaksi eivät aina sovi yhteen.
De 2 jobs kører ikke altid godt sammen.

Sovi Avis-autovuokraamon kanssa, milloin auto palautetaan.
Aftal med Avis, hvornår bilen skal leveres tilbage.

Muutos ei sovi sinulle.
Du er ikke god til forandring.

Villit tiikerit eivät sovi presidenteiksi.
Tigre bliver ikke gode præsidenter.

Viski ja rommi eivät sovi yhteen.
Whisky og rom går ikke godt sammen.

Kirjoita kohteesi osoite ylös ja sovi hinta etukäteen väärinkäsitysten välttämiseksi.
Skriv din destination ned og aftal prisen, for at undgå evt. misforståelser.

Minusta rooli ei sovi sinulle.
Det er ikke en god rolle til dig.

Hirviöt eivät sovi lemmikeiksi.
Monstre er ikke gode kæledyr.

Tämä ei sovi sinulle.
Det er ikke godt for dig.

Tänään ei sovi.
I dag er ikke god.

Taksi Sunny Beachiin n. 12 e, sovi hinnasta etukäteen.
Taxi til Sunny Beach ca. 85,-, aftal prisen på forhånd.

Se ei sovi minulle.
Det er ikke godt for mig.

Kyllä ja inhimillisesti;"uppoamismenetelmä" ei sovi aikuisille yrityksille.
Menneskeligt; den" synkende" metode er ikke god for voksne virksomheder.

Kerro vanhemmille mitä tulee tapahtumaan seuraavaksi ja sovi jatkotapaaminen.
Aftal med forældrene hvad der efterfølgende skal ske, og hvornår I skal mødes igen.

Dascha Polanco- Läpikuultava, epäimarteleva mekko ei sovi näyttelijän upealle vartalolle.
Dascha Polanco- Den gennemsigtige kjole gør ikke noget godt for skuespillerindens ellers flotte krop.