SOVI in English translation

• fit
• right for
• suitable
• suit
• agree
• good
• do
• place
• really
• make
• appropriate
• match
• not
• unfit for

Examples of using Sovi in Finnish and their translations into English

Ei sovi saumoihin, jotka ovat jatkuvasti veden alla.
Not suitable for joints that are permanently underwater.

Lapsi ei sovi lähelleni. Olet oikeassa.
Being around me is no place for a kid. You're right.

Hän ei sovi sille nulikalle, Park Saeroyille.
She doesn't suit that punk, Park Saeroyi.

Eivät aina sovi yhteen. Henkinen kasvu ja lapset.
No. don't always go together. Spiritual growth and children… Good.

He eivät välttämättä sovi tänne.
They might not fit in.

Kaikki eivät sovi pelastajiksi.
CFD's not right for everyone.

Eihän se sovi, Bettina!
You can't do that. Bettina!

Sovi, kuiva puutarhajätettä,
Agree, dry garden waste,

Ei sovi kasvihuoneisiin, kasvilavoihin eikä eläinsuojiin.
Not suitable for greenhouses, hotbeds or shelters for livestock.

Ei se sovi minulle.
Ah. That's not really me.

Lapsi ei sovi lähelleni. Olet oikeassa.
You're right. Being around me is no place for a kid.

Sellainen konsepti ei sovi Itaewoniin. Ja ennen kaikkea.
Such a concept doesn't suit Itaewon. And most importantly.

Lämpö ei sovi minulle. Kesä on tulossa.
Summer's comin'. hot weather's no good for me.

Voi ei. Melinda! Haloo? Nyt ei oikein sovi.
Hello? Melinda! Oh no. Now doesn't really fit.

Ei hän sovi meille.
She just isn't right for us.

Sovi Jedikiah'n kanssa ja se katoaa.
Make peace with Jedikiah and it will go away.

Sovi, paljon etuja, joten peilikattoineen kylpyhuoneessa käytetään yhä enemmän.
Agree, a lot of advantages, so the mirrored ceiling in the bathroom is increasingly being used.

Ei sovi kasvihuoneisiin, kasvilavoihin eikä eläinsuojiin.
Not suitable for greenhouses, hotbeds and shelters for livestock.

Perhesotkut eivät sovi liikunnan tunnille.
Family drama has no place in gym class.

Eikö sovi naistyyppiisi, ukki?
Not really your type of woman, Granddad?