IKKE PEGE - oversættelse til Engelsk

• not point
• not pointing

Eksempler på brug af Ikke pege på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du skal ikke pege.
Yeah, don't point.

Du behøver ikke pege.
No need to point.

EU bør ikke pege fingre her. I stedet bør det fremkomme med sine egne løsninger
The European Union should not point the finger here; instead, it should put forward its own solutions

Ikke pege fingre og sige, at du ikke er hvor du vil være, på grund af ham eller hende eller nogle.
And not point fingers saying,"you ain't where you wanna be because of him or her or anybody.

Og ikke pege finger og sige, at du ikke er hvad du vil være på grund!
And not pointing fingers… saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody!

kun tilføjet punkt nul to otte ikke pege to otte.
I only added point zero two eight not point two eight.

som Annette lærte os, og ikke pege fingre af andre, men i stedet rette fokus mod mig selv.
which means not pointing the finger at others but rather at yourself.

hvorfor skal jeg så ikke pege på dig?
why should I not point to you?

Vi skal tale om privilegier, ikke pege fingre, men det er ikke et frirum.
We're all here to talk about privilege, not to point fingers, but this is not a safe space.

Vi må dog ikke pege fingre af Georgien,
However, we must not point the finger at Georgia when,

du må være villig til at tage slagene. Og ikke pege finger og sige,
you gotta be willin' to take the hits and not pointing' fingers,

kan vi ikke pege på den dag, hvor den blev fløjtet i gang,
we cannot point to the day the whistle blew and it began,

Vi bør ikke pege på andre, men vi skal først og fremmest slå os selv for brystet,
Above all, we should not point the finger at others; we should accept our own responsibility first,

modtaget 92% positive anmeldelser, højesteret Stobritanien besluttede, at man ikke skal vise filmen for britiske skolebørn, hvis vi ikke pege på disse 9 fejl.
the Supreme Court of Stobritanien decided that one must not show the film for British school children if we do not point out these 9 errors.

kan man ikke pege på nogen umiddelbare forgængere for Raasteds messe.
one cannot point to any immediate precursors of Raasted's mass.

Advarsler: Ikke pege stråle på øjne,
Warnings: Do not point the beam at eyes,

Advarsler: Ikke pege stråle på øjne,
Warnings: Do not point the beam at eyes,

Et kompas der ikke peger mod nord.
A compass that doesn't point North.

Et kompas som ikke peger mod nord.
A compass that doesn't point North.

Et kompass der ikke peger mod nord.
A compass that doesn't point North.