Eksempler på brug af Ikke rumme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Kan maven ikke rumme så meget,
ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
de kan ikke rumme hvordan sådanne ting sker, derfor kalder de det"mytologi.
de kunde bo sammen, og deres. Udlændigheds Land kunde ikke rumme dem, så store var deres. Hjorde;
Kan maven ikke rumme så meget,
If your stomach cannot hold very much,Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
Heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!Udlændigheds Land kunde ikke rumme dem, så store var deres. Hjorde;
the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.De kan ikke rumme ekstra opredninger.
They cannot accommodate extra beds.kunne næsten ikke rumme vores begejstring over, hvad vi har opnået den 15. juni.
could not contain our excitement at what we have achieved on the 15th June.kan simpelthen ikke rumme en sådan påstand.
simply can't accommodate such a claim.Himlenes Himle kunne ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
the heaven of heavens can't contain you; how much less this house that I have built!På grund af karakteren af vores site, kan vi ikke rumme kørestolsbrugere på dette tidspunkt.
Due to the nature of our site we cannot accommodate wheelchair users at this time.ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?er en form for ikke-feber hypertermi der opstår, når varme-sprede mekanismer i kroppen kan ikke rumme overdreven ekstern varme.
is a form of non-fever hyperthermia that occurs when heat-dissipating mechanisms of the body cannot accommodate excessive external heat.Himlenes Himle kunne ikke rumme dig, hvor mindre dette Hus, som jeg har bygget?
the heaven of heavens can't contain you; how much less this house which I have built!ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
the heaven of heavens can't contain you; how much less this house that I have built!ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!
the heaven of heavens can't contain you; how much less this house which I have built!Umådelige oceaner kunne ikke rumme min melankoli.
Immense oceans couldn't contain my melancholy.Vi kan ikke rumme gæster under 18 år i sovesal med andre gæster.
We CANNOT accommodate guests under the age of 18 in dorm rooms with other guests.Dobbeltværelserne er små og kan ikke rumme en baby eller megen bagage.
Kindly note that the double rooms are small and cannot accommodated a baby or a lot of luggage.
