NOT BEAR - oversættelse til Dansk

• ikke bære
• ikke klare
• ikke tåle
• ikke holde
• ikke udholde
• ikke nænne
• ikke blive
• ikke udstå
• ikke rumme

Eksempler på brug af Not bear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I couldn't bear it any longer.
Jeg kunne ikke klare det mere.

She couldn't bear it.
Hun kunne ikke holde til det.

I can't bear to watch!
Jeg kan ikke tåle at se det!

The suitcase must not bear an"Explosive" label.
Kufferten må ikke bære et"Explosive"-mærkat.

What must you not bear as a VIP?
Hvad må man ikke blive udsat for som berømthed?

Just can't bear the same meal day after day after day.
Jeg kan ikke udstå det samme måltid dag ind og dag ud.

I couldn't bear the thought of that happening to you.
Jeg kunne ikke udholde tanken om, at det ville ramme dig.

I can't bear being fully conscious all the time.
Jeg kan ikke klare at være ved bevidsthed hele tiden.

I just can't bear it anymore.
Jeg kan ikke holde det ud.

I can't bear this heat! Ugh. Waiter!
Jeg kan ikke tåle den varme. Tjener!

Abigail could not bear to have their deaths go unremarked.
Abigail kunne ikke bære at lade deres død gå ubemærket hen.

Experience in Hamsun House What must you not bear as a VIP?
Oplevelse i huset Hamsun Hvad må man ikke blive udsat for som berømthed?

I can't bear this frightful screeching.
Jeg kan ikke udstå denne gyselige kattejammer.

Couldn't bear to go back. I.
Jeg kunne ikke klare at tage tilbage.

I can't bear to think of them dying alone.
Jeg kan ikke udholde tanken om, at de skal dø alene.

I couldn't bear what happened.
Jeg kunne ikke holde det ud.

The horror. Ohh, I can't bear to watch!
Jeg kan ikke tåle at se det! Rædslen!

As you should not bear mine.
Og i skal ikke bære min byrde.

And I cannot bear to think of Charlotte Lucas being mistress of this house!
Jeg kan ikke udholde tanken om, at Charlotte Lucas skal overtage her!

You can't bear to lose a child, Anna.
Du kan ikke klare at miste et barn, Anna.