Eksempler på brug af Ikke udholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg kan ikke udholde tanken om, at hun hader mig.
I can't bear the idea of Alice hating me.Jeg kan ikke udholde varmen.
I can't stand this heat.Armstrong, jeg kunne ikke udholde livet uden disse fine ting omkring mig.
Jeg kan ikke udholde Lyden af den menneskelige stemme.
I can't stand the sound of the human voice.Jeg kan ikke udholde ham.
I can't stand him.Men jeg kan ikke udholde tanken om at give det bort.
But I can't bear the thought of giving it away.Hun kan heller ikke udholde mig.
She can't stand me.Han fik stjålet sin barndom og kan ikke udholde rædslen.
Du kan heller ikke udholde ham.
You can't stand him either.Jeg kan ikke udholde også at miste Ross?
Kan ikke udholde det længere plan 3.
Plan 3. can't stand it anymore.Jeg kan ikke udholde det her.
Cause I can't live through this.Deres tid er snart udløbet. Hun kunne ikke udholde endnu en rejse.
Their time's up soon and she couldn't face another voyage.men han kunne ikke udholde denne form for latterliggørelse.
but he could not stand this sort of ridicule.Han kunne ikke udholde har hans fotografi træffes,
Jeg kan ikke udholde at se disse brændende øjne,
I cannot bear to see those burning eyes,Med ubehandlet sygdom kan du ikke udholde et barn, få alvorlige komplikationer,
With untreated disease, you can not endure a child, get severe complications,Jeg kunne ikke udholde tanken om, at det ville ramme dig.
And I couldn't bear the thought of that happening to you. it's turned my life and my relationships upside down.Han kunne ikke udholde livet meget vanskeligt,
He could not endure life very difficult,Jeg kunne ikke udholde tanken om at høre ham brokke sig over.
About being unplugged from the Internet all day. I just… I couldn't bear the prospect of listening to him bitch.
