NOT TAKE - oversættelse til Dansk

• ikke tage
• ikke klare
• ikke holde
• ikke løbe
• ikke få
• ikke tåle
• ikke køre
• ikke indtage
• ikke vare
• ikke gå
• ikke acceptere
• ikke føre
• ikke træffe
• ikke fjerne
• ikke kræve
• ikke træde

Eksempler på brug af Not take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't take us home.
Jeg kan ikke få os hjem.

Why not take a chance?
Hvorfor ikke tage en chance?

You can't take a joke?
Kan du ikke tåle en spøg?

I can't take it anymore.
Jeg kan ikke holde til det længere.

I can't take the risk.
Jeg kan ikke løbe den risiko.

I can't take the suspense.
Jeg kan ikke klare spændingen.

Next trip shouldn't take so long.
Næste tur skal ikke vare så længe.

The European Union cannot take a heavy-handed, dictatorial position.
Den Europæiske Union kan ikke indtage en hårdhændet, diktatorisk position.

Happy Henry could not take them because of the Atlantic Ocean.
Go' gamle Henry kunne ikke køre dem til Amerika på grund af Atlanterhavet.

You can't take this.
Du kan ikke få den med.

Skaikru will not take the bunker alone.
Himmelfolket vil ikke tage bunkeren alene.

White girls can't take the heat.
Hvide piger kan ikke holde til varmen.

I can't take sweets anymore.
Jeg kan ikke tåle sødt længere.

But we can't take the chance.
Vi kan ikke løbe risikoen.

He could not take a beating like that.
Han kunne ikke klare sådan en røvfuld.

I can't take her back like this.
Hun kan ikke gå hjem sådan her.

That shouldn't take long.
Det burde ikke vare længe.

I can't take you to the dentist.
Jeg kan ikke køre dig til tandlægen.

You can't take the mouse with you.
Du kan ikke få musen med dig.

Sir, should we not take on fresh provisions?
Sir skal vi ikke indtage frisk proviant?