IKKE SENDE DIG - oversættelse til Engelsk

• not send you

Eksempler på brug af Ikke sende dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg ikke sende dig, de ville have døde på Ark med resten af?
If I didn't send you, they would have died on the Ark with the rest of us,

Timmy, ved du at jeg ikke sende dig og hele din familie,-- Ind I den vilde zone efter hvad du har gjort?
Timmy… do you know that I could send you and your whole family to the Wild Zone for what you have done?

så bed mig ikke sende dig af sted.
promise me you will not ask to go.

vil vi ikke sende dig yderligere salgsfremmende e-mails,
we will not send you further promotional emails,

skulde jeg da ikke sende dig Bud og lade dig det vide?
and I then send not unto thee, and shew it thee;?.

der ingen Fare er for David, skulde jeg da ikke sende dig Bud og lade dig det vide?
there be any thing good for David, and I send not immediately to thee, and make it known to thee?

Vær du glad for, jeg ikke sendte dig til krigszonen og dø.
Consider yourself lucky I didn't send you to the front to die.

Har mor ikke sendt dig?
So, then Mother didn't send you?

Har Kevin ikke sendt dig?
Kevin didn't send you?

Det er heldigt for dig, at jeg ikke sendte dig til fronten for at dø.
Consider yourself lucky I didn't send you to the front to die.

Jeg er glad for at de i det mindste, ikke sendte dig tilbage ubevæbnet.
I'm glad, at least, they didn't send you back unarmed.

Havde Krantz ikke sendt dig, ville jeg dræbe dig..
If Krantz didn't put you here, I would kill you.

Jeg har ikke sendt dig penge i flere uger.
I haven't sent you money for weeks… It's necessary.

De har ikke sendt dig hjem?
They haven't sent you home?

Vi har ikke sendt dig(Profeten Muhammed)
We have not sent you(Prophet Muhammad)

Jeg har ikke sendt dig billeder.
I'm late on sending the pictures.

Du forstår vel hvis jeg ikke sender dig derind.
You will understand if I don't send you in there.

Hr. Ged har ikke sendt dig noget.
Mr. Goat hasn't sent you shit.

Din redaktør siger, han ikke sendte dig.
Your editor claims he never sent you.

Har du tænkt på, at han ikke sendte dig, fordi du er uundværlig?
Did you ever stop and think he didn't send you because you have made yourself indispensable?