IKKE SLEMT - oversættelse til Engelsk

• not bad
• not awful

Eksempler på brug af Ikke slemt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men ikke slemt. Han blev ramt.
Took a hit. Not as bad.

Ikke slemt. Hvordan kan jeg ikke have set det?
Not that bad? How am I gonna unsee that?.

Ikke slemt. Hvordan kan jeg ikke have set det?
How am I gonna un-see that?- Not that bad?

Ikke slemt.
Not badly.

Men det er ikke slemt at være skilsmissebarn.
But, having parents who are divorced isn't the worst thing.

Er det ikke slemt?
This is bad!

Er det ikke slemt nok?
Everything is bad enough, right?

Det er ikke slemt at dø.
It's not hard to die.

Biluheldet var ikke slemt, men Dean så stadig stjerner.
The minivan accident wasn't that bad, but Dean was still seeing stars.

Det, jeg gjorde ved Paige… Det er ikke slemt. Det viser.
What I did to Paige, it's not a bad thing.

Det er ikke slemt.
It's not that bad.

Det er ikke slemt.
It's not a bad thing.

Det er ikke slemt.
It's not as bad as you think.

Nej, det er ikke slemt.
No, it's not that bad.

Det er ikke slemt.
That's right.- It aingt bad.

Det er ikke slemt.
It's pretty bad.

Ikke godt, men ikke slemt.
It's not great, but it's not terrible.

Huset er ikke slemt.
It's not that bad.

Det er ikke slemt.
They have been worse.

Det er skam ikke slemt.
It isn't bad at all.