IKKE SPILDT - oversættelse til Engelsk

• not wasted
• not lost

Eksempler på brug af Ikke spildt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

dine penge er ikke spildt.
your money is not wasted.

Og havde du ikke spildt tiden med din dealer havde I alle overlevet.
And if you hadn't been wasting time with your dealer… y'all would have made it.

Og havde du ikke spildt tiden med din dealer… havde I alle overlevet.
Y'all would have made it. And if you hadn't been wasting time with your dealer.

har byrådet ikke spildt tiden og allerede fundet Charles Nuñez.
the city has wasted no time in appointing Charles Nuñez as his successor.

Derfor har pengene ikke spildt, designere anbefale denne sæson for at vælge alsidige muligheder.
Therefore, the money has not been wasted, designers recommend this season to choose versatile options.

Hvad I anser for at være"fejl", fordi de fører til situationer, som er meget vanskelige at håndtere, er ikke spildt, hvis man lærer af dem.
What you consider"mistakes" because they lead to situations that are very difficult to handle are not a waste if you learn from them.

Vi har ikke spildt tiden, og jeg har kunnet danne mig et meget mere konkret billede både af Deres synspunkter
We have not wasted our time, and I have been able to construct a much more specific idea both of your feelings on the subject

Hans tidspunktet for aktiv tjeneste blev ikke spildt så vidt forskning blev dog bekymret over,
His time of active service was not wasted as far as research was concerned, however,

Den vidtrækkende humanitære ansvarlighed, der blev markeret med indvielsen af den Ideelle Org, var ikke spildt på professor Bauer,
The far-reaching humanitarian responsibility marked by the Ideal Org's opening was not lost on Professor Bauer,

Men det lange cruise er helt sikkert ikke spildt- nyd solen på dækket, se ud over
And also the long cruise way is for sure not wasted- soak up the sun on deck,

vil sørge for hvert enkelt stykke udstyr får genbruges og ikke spildt.
will make sure every single piece of equipment gets recycled and not wasted.

dine medspillere har lyst til at drukne dig i bruseren i omklædningsrummet- men alt er ikke spildt!
your fellow players want to drown you in the team bath- but all is not lost!

Hvad I anser for at være"fejl", fordi de fører til situationer, som er meget vanskelige at håndtere, er ikke spildt, hvis man lærer af dem. Derudover er de måske en del af din kontrakt. ikke finde nogen vækst for sjælen sted.">
What you consider“mistakes” because they lead to situations that are very difficult to handle are not a waste if you learn from them. Furthermore, they may be part

Så var de ikke spildt.
Then it wouldn't be wasted.

Natten var ikke spildt.
Night wasn't a total loss.

I har ikke spildt tiden.
You haven't wasted time.

Det er ikke spildt arbejde.
It won't be a waste.

Det var ikke spildt, min ven.
Not wasted, my friend.

Aftenen er måske ikke spildt alligevel.
The evening may not be a total loss after all.

Jeg havde ikke spildt tiden på advokater.
I would stop wasting my time talking to lawyers.