Eksempler på brug af Ikke underskrevet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
er endnu ikke underskrevet af den polske præsident.
er endnu ikke underskrevet af den polske præsident.
has still to be signed by the Polish president.EU og Ghana har siden 2007 forhandlet en midlertidig økonomisk partnerskabsaftale(iEPA), men den er endnu ikke underskrevet og ratificeret.
The EU and Ghana initiated an interim Economic Partnership Agreement(iEPA)in 2007 which remains to be signed and ratified.Ganske vist har USA ikke underskrevet aftalen, og der er derfor tale om en delvis aftale,
It is true that the United States has not initialled the agreement, so it is a partial agreement,Irland og Portugal, ikke underskrevet den frivillige FN-protokol mod tortur?
and Portugal, failed to sign the UN optional protocol against torture?har ingen frokostpenge og i dag- skal vi på udflugt og du har ikke underskrevet min tilladelse. Og Bridgette… hun piller næse
som havde korrigeret forfatningstraktaten, og ni medlemsstater havde ikke underskrevet den, og heraf sagde to direkte nej til forfatningstraktaten efter en folkeafstemning.
9 Member States that had not ratified it, and 2 of them explicitly refused the Constitutional Treaty after a referendum.I denne henseende blev den af FIFA foreslåede aftale ikke underskrevet af Kommissionen, men i et brev fra hr. Monti,
In that context, the agreement proposed by FIFA has not been signed by the Commission, yet the Commission in the letter which Mr Monti,Prædikant vil ikke underskrive? Og hvad?
And what, the preacher won't sign?Nej jeg ikke underskrive nogen aftale for mit hus.
No. I didn't sign any agreement for my house.Jeg kan ikke underskrive det.
Godt, du ikke underskrev, kriminalbetjent.
It's a good thing you didn't sign that statement, detective.Loyalitet -3: Spilleren vil ikke underskrive for mindre end det højeste bud.
Loyalty -3: player will not sign for less than the highest bid.Han vil ikke underskrive det.
He won't sign it.Hvis du ikke underskrive det,"sagde kongen," at der kun gør sagen værre.
If you didn't sign it,' said the King,'that only makes the matter worse.Premierminister Horn vil ikke underskrive den med Slovakiet indgåede aftale.
Prime Minister Horn will not sign the agreement with Slovakia.Sig at du ikke underskrev denne kontrakt.
Tell me you didn't sign this contract.Jeg vil ikke underskrive den.
I will not sign it.Kernen i Deres datters sag er, at Alice ikke underskrev tilståelsen.
The strongest point is that Alice didn't sign a confession.Så ved du vel også, at han ikke underskrev testamentet?
Then I suppose you know he didn't sign the will?
