ILLUSIONEN - oversættelse til Engelsk

• illusion
• delusion
• mirage
• delusions

Eksempler på brug af Illusionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, men illusionen opnås ved en forfærdeligt omhyggelig proces.
Yes, but it's an illusion… achieved by the most painstaking of processes.

Medierne skaber illusionen, at folket har et valg.
The media create the impression that the American public has a real choice.

Men illusionen forsvinder, så du står tomhændet tilbage.
But it's an illusion. It fades. And then you're left with nothing.

Når virkeligheden er en illusion, er illusionen virkelig.
Then illusion is a reality. When your only reality is an illusion.

Orden, fremskridt og illusionen om sikkerhed?
Order? Cell phones and the illusion of safety? Progress?

Vi må bevare illusionen om loven.
The appearance of the law must be upheld.

Orden, fremskridt og illusionen om sikkerhed?
Cell phones and the illusion of safety? Progress? Order?

Orden, fremskridt og illusionen om sikkerhed?
Cell phones and the illusion of safety? Order? Progress?

Orden, fremskridt og illusionen om sikkerhed?
Progress? Cell phones and the illusion of safety? Order?

An8}Min søn! Zelena bliver ikke ved med at bære illusionen.
Zelena's not gonna keep wearing that glamour, My son.

Orden, fremskridt og illusionen om sikkerhed?
Cellphones and the illusion of safety? Order? Progress?

Zelena bliver ikke ved med at bære illusionen.
Zelena's not gonna keep wearing that glamour.

Jeg vil komme tættere på illusionen.
I want to get closer to the illusion.

Det, at du går rundt, dræber illusionen.
You walking around like this kind of kills the illusion.

Vreden skyldes særligt hans bog Illusionen om Gud, der udkom i 2006. Dawkins er hverken historiker,
The anger is particularly caused by his book The God Delusion which was published in 2006.

Professor Dawkins skrev for nyligt en bog med titlen‘Illusionen Gud', som jeg ubarmhjertigt kritiserede på min hjemmeside www. gillan.
Professor Dawkins recently wrote a book called‘The God Delusion', which I mercilessly criticised on my website www. gillan.

ikke give efter for illusionen om en servicesektor frem for alt.
not surrender to this mirage of the tertiary sector above all.

At illusionen om, at du er en ener… måske ikke er virkelig? Har du nogensinde overvejet.
That you're special aren't real? Have you ever stopped to think that these delusions.

som kan være lige så slem som illusionen.
just reduce your anxiety, which can be as bad as the delusion.

Har du nogensinde overvejet at illusionen om, at du er en ener måske ikke er virkelig?
Have you ever stopped to think that these delusions that you're special aren't real?