IMPORTERET ENERGI - oversættelse til Engelsk

• imported energy

Eksempler på brug af Importeret energi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som tilsigter en ændring af Fællesskabets forsyningsstruktur indtil 1985 med henblik på en nedsættelse af Fælles skabets afhængighed af importeret energi(63% i 1973) til under 50% og om muligt til 40.
the pattern of the Community's energy supplies between now and 1985 in order to reduce its dependence on imported energy(which stood at 63% in 1973) to below 50% and, if possible, to 40.

således reducere afhængigheden af importeret energi.
thus reduce the dependence on imported energy sources.

I en tid, hvor Europa bliver mere og mere afhængigt af importeret energi, anser jeg det for væsentligt, at det bevarer sin dominerende rolle i energispørgsmål ved at fokusere på innovation og teknologi.
At a time when Europe finds itself ever more dependent on energy imports, I consider it vital that it continues in its dominant leadership role in energy matters by focusing on innovation and technology.

gøre en indsats for at diversificere energikilder og transportruter for importeret energi.
diversify energy sources and transport routes for energy imports.

Det understreger, at Unionens afhængighed af importeret energi stiger, og fortsætter med at påpege,
It stresses that the Union's dependence on energy imports is increasing

Afhængigheden af importeret energi berører mest af alle netop adskillige af de østeuropæiske lande,
Dependence on imported energy affects worst of all many Eastern European countries,

Denne derlandske økonomis afhængighed af importeret energi', som endnu i 1970 svarede til 52%, var i 1982 faldet til 2%; denne formindskelse giver en idé om betydningen af dette substitutionsfænomen.
The magnitude of the substitution effect is evident from the reduction in the Dutch economy's dependence on imported energy,' which, standing at 52% in 1970, had fallen to 2% in 1982.

mindre afhængighed af importeret energi, men det betyder frem for alt lavere niveauer af miljøforurening fra skadelige stoffer som CO2,
reduced dependence on energy imports, but most of all it means lower levels of environmental pollution from harmful substances such as CO2,

Den stadigt stigende afhængighed af importeret energi, klimaforandringerne, men også den globale konkurrence udgør de udfordringer,
The continually increasing dependence on imported energy, climate change, but at the same time world-wide competition,

minder os om Europas afhængighed af importeret energi og om de vanskeligheder, vi står over for, hvis vi skal nå vores mål på miljøområdet, f. eks. en reduktion af CO2-udledningen.
the tax protests are timely, to remind us both about our dependence in Europe on imported energy and about the difficulties we face in achieving environmental objectives such as CO2 emission reduction.

at styrke forsyningssikkerheden, også i betragtning af EU-landenes store afhængighed af importeret energi.
bearing in mind the Member States' heavy dependence on imported energy as well.

mindske EU's afhængighed af importeret energi- også vil skabe beskæftigelse
reducing the EU's dependence on imported energy, will create employment

dermed mindske vores samlede afhængighed af importeret energi.
thereby reducing our overall dependence on imported energy.

industrielle brændselscyklus-anlæg for herigennem at nedbringe Fællesskabets afhængighed af importeret energi.
industrial fuel cycle installations in order to reduce the Community's dependence on imported energy.

industrielle brændselscyklus-anlæg for herigennem at nedbringe Fællesskabets afhængighed af importeret energi.
industrial fuel cycle installations, in order to reduce its dependence on imported energy.

de mange milliarder, Europas forbrugere bruger på importeret energi, kan spares
that means that umpteen billions spent by European consumers on imported energy can be saved

Fællesskabet skal nedbringe sin afhængighed af importeret energi til 50%, begrænse sin nettoimport af olie, gøre store bestræbelser
the Community must cut its dependence on imported energy to 50%, restrict its net oil imports

en nedbringelse af afhængigheden af importeret energi.
to reduce our dependence on energy imports.

samtidig reducere afhængigheden af importeret energi.
while at the same time lowering dependence on energy imports.

Forbindelserne med tredjelande, der producerer eller importerer energi.
Relations with third countries which produce or import energy.