IND I FELTET - oversættelse til Engelsk

• into the box
• into the field

Eksempler på brug af Ind i feltet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trin 4- Bekræft, at du ønsker at slette dine data ved at skrive“slette” ind i feltet vist.
Step 4- Confirm that you want to delete your data by typing“delete” into the box shown.

derefter brugt en hjemmelavet stun gun på hende, tvang hende ind i feltet og skruet det lukker.
then used a homemade stun gun on her, forced her into the box and screwed it shut.

Eller De skrev noget ind i feltet, ved hjælp af mikrobølger,
Or they something wrote into the field, by microwaves, lasers,

lynet udledning ind i feltet, hvor en regullar mønster blev fundet,
the lightning discharge into the field, where was a regullar pattern found,

langt større end de fjolser selv, gå ind i feltet, hvor De udgør cirkler på en tør måde(excentricitet etc…)
much larger fools than the themselves, go into the field, where they form circles in such a way(eccentricity

Lynet udledning ind i feltet, hvor en regullar mønster blev fundet,
The lightning discharge into the field, where was a regullar pattern found,

Det bragte ham ind i feltet blev idéen om Louis de eller arenaer, at partikler har en bølge aspekt.
What brought him into the field was the idea of Louis de Broglie that particles have a wave aspect.

der blev sandsynligvis nogensinde kunne dele deres følelser efter cyanidforgiftning vil formentlig for evigt forblive De, som Lucy trækker ind i feltet som killinger og lad dem udfylde spørgeskemaer om alt det.
who were probably ever able to share their feelings after cyanide poisoning will probably remain forever those whom Lucy pulls into the field as kittens and let them fill out questionnaires about all that.

Imellem disse to yderpunkter er der en række af hybrid designs, herunder tilgange såsom at bringe ikke-studerende i et laboratorium eller gå ind i feltet, men stadig har deltagerne udfà ̧re en usædvanlig opgave.
In between these two extremes there are a variety of hybrid designs including approaches such as bringing non-students into a lab or going into the field but still having participants perform an unusual task.

Hvis han ikke vil gå ind i feltet, muligt at dyrke dem i en gryde derhjemme,
If he did not want go into the field, possible to grow them in a pot at home,

cirkel beslutningstagere kræver at gå ind i feltet og målte noget der på præcis det tidspunkt, hvor kun Der er virkelig skabt en reel,
circlemakers require to go into the field and measured something there exactly at the time when only there really is created a real,

Du kan gå ind I felter eller ned banen.
You may go into the fields or down the lane.

Jeg ville undgå at flyve ind i sådanne felter med et så skrøbeligt skib.
I wouldn't try to traverse an anomaly field in a ship this fragile.

Jeg har brug for dig til at løbe ind i felterne.
I need you to run into the fields now.

Jeg har brug for dig til at løbe ind i felterne.
I need you to run into the fields.

Traktorerne kom over vejene og ind i felterne, store crawlere bevægede sig som insekter,
The tractors came over the roads and into the fields, great crawlers moving like insects,

det er et design til at passe ind i felterne som let som i lys, formelle situationer.
it's a design to fit into the fields as easy as in light, formal situations.

skrive simple matematiske handlinger ind i felter, der kræver numeriske værdier,
type simple math operations into fields that require numeric values,

det er et design til at passe ind i felterne som let som i lys, formelle situationer.
it's a design to fit into the fields as easy as in light, formal situations.

ligeledes fortsætter ind i felterne til højre, men i en tiltagende form.
likewise continues into the areas on the right, but in a form that is increasing.