INDBRUD - oversættelse til Engelsk

• break-in
• burglary
• intrusion
• robbery
• home invasion
• intruder
• forced entry
• burgled
• robbed
• burglarized

Eksempler på brug af Indbrud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter et indbrud for seks år siden begyndte vi at memorere den.
After a home invasion 6 years ago, uh, I made us memorize it.

Der var indbrud hos Sunderland Corp i går.
There was a break-in last night at Sunderland Corp.

Indbrud, tyveri, overfald.
Burglary, theft, assault.

I går havde jeg indbrud og de tog min Parkinsons-medicin.
My apartment was burgled yesterday, and they took my Parkinson's meds.

Det understøtter endda data recovery fra mislykket partition efter alvorlig korruption eller malware indbrud.
It even supports data recovery from failed partition after severe corruption or malware intrusion.

Intet indbrud.
No forced entry.

Jeg har indbrud-- Jeg har fanget en indtrængende… som brød ind i mit hjem.
I have an intruder-- I have captured an intruder… who's entered my home.

Der var indbrud, og de tog alt.
We were robbed and they took everything.

Når der har været indbrud, leder politiet straks efter låsesmeden.
The first thing cops do when there's a robbery is to look for the locksmith.

Vi kan tilføje indbrud og mord til det.
Now we can add home invasion and homicide to their accomplishments.

Der var indbrud i aftes. Nej hvorfor?
There was a break-in last night. No. Why?

Alle folk får indbrud i julen, far.
Everyone gets burgled at Christmas, Dad.

manglende filer efter malware indbrud på systemet.
missing files after malware intrusion on system.

Mord, overfald, indbrud og kidnapning.
Murder, assault, burglary, and kidnapping.

Kunne ikke finde nogen tegn på indbrud.
Couldn't find any evidence of forced entry.

Jeg har haft indbrud.- Tidligere.
I have been robbed. Previously on"All American.

Kan det være et indbrud, der gik galt?
It was a robbery gone bad?

Vi har indbrud i vores hus.
We have an intruder in our home.

Indbrud hos en gammel dame.
Old lady, home invasion.

Jeg tror, vi har haft indbrud.
I think we have been burgled.