INDBRUD - oversættelse til Spansk

• robo
• intrusión
• allanamiento
• asalto
• entrada forzada
• robado
• atracos
• irrupción
• entrada
• entrado

Eksempler på brug af Indbrud på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har aldrig haft til at planlægge et indbrud før.
Nunca había tenido que planear una entrada.

der var intet tegn på indbrud.
no había señales de allanamiento.

Vi smadrede huset, så det lignede et indbrud.
Destrozamos la casa para simular un asalto.

En af mine venner har lige haft indbrud i sin lejlighed.
Qué casualidad tengo un amigo al que le han robado en el departamento.

Har du haft indbrud?
Oh, te han entrado.

Måske er det de samme gerningsmænd til begge indbrud.
Se presume que sean los mismos autores en ambos atracos.

Resumé af forklaring til symbol 63- Intuitionsenergiens indbrud i intelligensområdet.
Símbolo 63 Irrupción de la energía de la intuición en la zona de la inteligencia.

Nogen tegn på indbrud.
¿Alguna noticia de la entrada?

Ingen tegn på indbrud.
Ningún signo de entrada forzada.

Åh nej, har du haft indbrud?
¡Oh, Dios mío,¿Te han robado!?- No,?

To taget for indbrud på apotek.
Caen dos por asalto a farmacia.

Det kom fra inde ved siden af. -Et indbrud!
¡Vino de al lado! Parece un allanamiento.

Der sker flere og flere indbrud og tyverier.
Se están multiplicando los atracos y robos.

Ved du hvad du skal foretage dig hvis du har haft indbrud i dit hjem?
¿Sabes qué debes hacer si han entrado en tu casa?

der er ikke tegn på indbrud.
no había señales de irrupción.

Fandt intet bevis om indbrud.
No encontramos evidencia de una entrada forzada.

Så I har haft indbrud.
Bien,¿entiendo que les han robado?

For det andet bør det ikke forhindre indbrud af sollys ind i lokalet.
En segundo lugar, no debe evitar la entrada de luz solar en la habitación.

en kvinde sigtet for indbrud i kiosk.
una mujer buscados por asalto al kiosco.

tyveri og indbrud.
robo y allanamiento.