INDE - oversættelse til Engelsk

• inside
• right
• come
• time
• indoors
• in jail
• room
• ripe
• locked
• comes
• coming
• came

Eksempler på brug af Inde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har siddet inde for manddrab og mordforsøg.
He's done time for manslaughter and attempted murder.

Sandsten udendørs såvel som inde i Villa ved Kolding Fjord.
Sandstones indoors and outdoors in villa at Kolding Fjord.

Hvad sad du inde for?
What were you in jail for?

Mater, inde Big Bentley.
Mater, inside Big Bentley.

De vil finde hinanden, når tiden er inde.
They will find each other when the time is right.

Glimrende. Tiden er inde.
Excellent. The time has come.

Vi er inde i en kamp mod djævelen.
We are locked in a fight with the devil.

Du kan sove inde hos mig.
You can sleep in my room.

Tiden er inde til langsomt at udfase restriktionerne.
The time is ripe for slowly phasing out the restrictions.

Jeg sad inde med din bror.
I did time with your brother.

Kan anvendes inde og ude.
Can be used both indoors and outdoors.

De ville nok hellere sidde inde.
They would rather be sitting in jail.

Mandag skal du være inde.
Monday, you need to be inside.

John havde ret. Jeg er inde.
I'm in. John was right.

Men tiden er ikke inde endnu.
But our time has not yet come.

Eller i salver. Når tiden er inde, kan bomberne slippes individuelt, i stave.
When the time comes, bombs can be released either individually, in sticks, or in salvos.

Har det inde i boksen her. En stærkere mand kan bygge broer mellem.
Got it locked in the vault. A stronger man can bridge the gap between.

Forældrene sover lige inde ved siden af.
His parents' room is right next door.

Jeg sad inde for dig, Ray.
I did the time for you, Ray.

Og det gælder, uanset om potteplanterne står ude eller inde.
This applies whether the potted plants are indoors or out.