INDELUKKEDE - oversættelse til Engelsk

• stuffy
• confined
• enclosed
• contained
• shut up

Eksempler på brug af Indelukkede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

højt drejningsmoment til de sammenlignelige dieselmotorer: Vores FD-motorer en kompakt løsning til indelukkede eller begrænsede motorrum.
our FD engine is a compact option for sealed or limited sized engine bays.

Værelserne Når man ser værelserne på Tietgenkollegiet, glemmer man hurtigt alle fordomme om kollegieværelser som små, indelukkede og kedelige rum.
The rooms When you see the rooms at Tietgenkollegiet, you quickly forget all prejudices about residence hall rooms being small, cramped, and dingy.

bil udstødning, indelukkede lejlighed højhuse,
car exhaust, stuffy apartment high-rise buildings,

enkelte tagtoppe eller indelukkede rum, der omhyggeligt vedligeholdes af gartnere
a few rooftops or confined spaces carefully maintained by gardeners,

ferie giver dig mulighed for at vende tilbage til arbejde i indelukkede kontorer og skinuvshimi hvilede byrden af hverdagens bekymringer.
because it is the pastime weekend or holiday allows you to return to work in stuffy offices and skinuvshimi rested the burden of everyday worries.

Med undtagelse af blandings og efterfølgende påfyldningsoperationer(eller hvis der anvendes fuldstændigt indelukkede systemet) må kun én levende biologisk agens håndteres i et produktionslokale på et givet tidspunkt.
With the exception of blending and subsequent filling operations(or when totally enclosed systems are used) only one live biological agent may be handled within a production room at any given time.

udendørs med en operationel temperaturområde på mellem-20C til+ 60 C. Den kortere længde af rebet giver brugerne brugervenligheden ved hjælp af mindre, indelukkede steder.
outdoors with an operational temperature range of between -20C to +60C. The shorter length of rope gives users the ease of using in smaller, confined places.

så at alle var indelukkede i borgen.
they all were confined in the fortress.

man ser værelserne på Tietgenkollegiet, glemmer man hurtigt alle fordomme om kollegieværelser som små, indelukkede og kedelige rum.
you quickly forget all prejudices about residence hall rooms being small, cramped, and dingy.

snavsede, indelukkede og utrygge.
dirty, narrow and unsafe areas.

her vilde de forblive indelukkede, indtil nogle af Arterne bleve lempede efter et kjøligere Klima
here they would remain confined, until some of the species became adapted to a cooler climate,

Her er lidt indelukket, ikke?
A little bit stuffy in here, huh?

Her er lidt indelukket, ikke?
It's a little bit stuffy in here, huh?

Her er rent og indelukket.
This is… clean and enclosed.

Her er bare indelukket, det er alt.
It's just stuffy in here, that's all.

har vi dem så indelukket?
do we have them contained?

Hun spiller indelukket og snerpet, men er i virkeligheden vild.
She acts stuffy and prudish, but is really wild underneath.

Vi holder alle indelukket på basen.
We keep everyone contained to the base.

Du godeste, hvor er her indelukket.
Goodness, it's stuffy in here.

Blah, blah, blah… En solid spin vil lukke op på denne indelukket CEO.
Blah, blah, blah… A solid spin will shut up this stuffy CEO.